Bible-Lexicon.net

H982 — בָּטַח (bâṭach)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to trust

H982בָּטַחbâṭach
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationbaw-takh'
Textual Occurrences96×

Lexical Definition & Senses

figuratively, to trust, be confident or sure

  1. to trust
  2. (Qal)
  3. 1a1) to trust, trust in
  4. 1a2) to have confidence, be confident
  5. 1a3) to be bold
  6. 1a4) to be secure
  7. (Hiphil)
  8. 1b1) to cause to trust, make secure
  9. (TWOT) to feel safe, be careless

Historical Renderings (KJV): be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

Empirical Translation Distribution

trust6×are trusting5×you trust5×they trusted3×we trust3×and one who trusts2×and secure2×and you have been relying2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root; properly, to hide for refuge (but not so precipitately as H2620 (חָסָה));

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

הַבֹּטְחִ֖ים4×בְּטַ֣ח3×וּבוֹטֵ֖חַ3×בּוֹטֵ֣חַ2×בּוֹטֵ֥חַ2×בָטַ֥ח2×בֹּטֵ֥חַ2×בֹּטֵ֣חַ2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Deuteronomy 28:52and it will lay siege to <the> you in all gates your until come down walls your <the> high and <the> fortified which you are trusting in <the> them in all land...
Judges 9:26and he came Gaal the son of Ebed and brothers his and they passed on in Shechem and they trusted in <the> him the citizens of Shechem
Judges 18:7and they went the five the men and they came Laish towards and they saw the people which in midst its was dwelling to security according to the custom of the...
Judges 18:10when go you you will come to a people secure and the land is broad of both hands for he has given it God in hand your a place where there not there is lack of...
Judges 18:27and they they took that which he had made Micah and the priest who he belonged to <the> him and they went to Laish to a people at peace and secure and they...
Judges 20:36and they saw the descendants of Benjamin for they were defeated and they gave the man of Israel place to Benjamin for they trusted to the ambusher whom they had...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0