H974בָּחַןbâchan
Lexical Definition & Senses
to test (especially metals); generally and figuratively, to investigate
- to examine, try, prove
- (Qal)
- 1a1) to examine, scrutinise
- 1a2) to test, prove, try (of gold, persons, the heart, man of God)
- (Niphal) to be tried, proved
- (Pual) to make a trial
Historical Renderings (KJV): examine, prove, tempt, try (trial).
Empirical Translation Distribution
test me2×who tests2×am testing1×and I will test them1×and is testing1×and test me1×and you test1×and you will test1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
בֹּחֵ֣ן3×תִּבְחָ֑ן2×בֹּחֵ֥ן1×בָּחֲנ֛וּ1×בְּ֝חָנ֗וּנִי1×בְּחָנֵ֣נִי1×בְּ֝חָנֵ֗נִי1×בְּ֝חָנַ֗נִי1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 42:15by this you will be tested by the life of Pharaoh if you will go out from here that except when comes brother your <the> young here
Genesis 42:16send of <the> yourselves one so he may fetch brother your and you be imprisoned so they may be tested words your ¿ is truth with you and if not by the life of...
1 Chronicles 29:17and I know O God my that you are testing the heart and uprightness<es> you are pleased with I in the uprightness of heart my I have made a contribution all these...
Job 7:18and you have visited him to mornings to moments you test him
Job 12:11¿ not an ear words does it test and a palate food it tastes <for> itself
Job 23:10that he knows the way with me he has tested me like <the> gold I will come forth
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0