Bible-Lexicon.net

H974 — בָּחַן (bâchan)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to test

H974בָּחַןbâchan
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationbaw-khan'
Textual Occurrences25×

Lexical Definition & Senses

to test (especially metals); generally and figuratively, to investigate

  1. to examine, try, prove
  2. (Qal)
  3. 1a1) to examine, scrutinise
  4. 1a2) to test, prove, try (of gold, persons, the heart, man of God)
  5. (Niphal) to be tried, proved
  6. (Pual) to make a trial

Historical Renderings (KJV): examine, prove, tempt, try (trial).

Empirical Translation Distribution

test me2×who tests2×am testing1×and I will test them1×and is testing1×and test me1×and you test1×and you will test1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

בֹּחֵ֣ן3×תִּבְחָ֑ן2×בֹּחֵ֥ן1×בָּחֲנ֛וּ1×בְּ֝חָנ֗וּנִי1×בְּחָנֵ֣נִי1×בְּ֝חָנֵ֗נִי1×בְּ֝חָנַ֗נִי1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 42:15by this you will be tested by the life of Pharaoh if you will go out from here that except when comes brother your <the> young here
Genesis 42:16send of <the> yourselves one so he may fetch brother your and you be imprisoned so they may be tested words your ¿ is truth with you and if not by the life of...
1 Chronicles 29:17and I know O God my that you are testing the heart and uprightness<es> you are pleased with I in the uprightness of heart my I have made a contribution all these...
Job 7:18and you have visited him to mornings to moments you test him
Job 12:11¿ not an ear words does it test and a palate food it tastes <for> itself
Job 23:10that he knows the way with me he has tested me like <the> gold I will come forth

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0