H954בּוּשׁbûwsh
Lexical Definition & Senses
properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
- to put to shame, be ashamed, be disconcerted, be disappointed
- (Qal)
- 1a1) to feel shame
- 1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of)
- (Piel) to delay (in shame)
- (Hiphil)
- 1c1) to put to shame
- 1c2) to act shamefully
- 1c3) to be ashamed
- (Hithpolel) to be ashamed before one another
Historical Renderings (KJV): (be, make, bring to, cause, put to, with, a-) shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
Empirical Translation Distribution
they will be ashamed16×it will be ashamed5×they are ashamed5×you will be ashamed5×be ashamed4×it will be put to shame4×may they be ashamed4×and they may be ashamed3×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
הֹבִ֥ישׁ4×יֵבֹ֣שׁוּ4×אֵבֽוֹשׁ\׃3×בֹּ֥שׁוּ3×הֹבִ֣ישׁוּ3×יֵבֹ֑שׁוּ3×יֵבֹ֥שׁוּ3×בּ֣וֹשׁ2×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 2:25and they were both of them naked the man and wife his and not they were ashamed
Exodus 32:1and it saw the people that he delayed Moses to come down from the mountain and it assembled the people to Aaron and they said to him arise make for <the> us gods...
Judges 3:25and they writhed until were ashamed and there! not he was opening the doors of the roof chamber and they took the key and they opened them and there! master<s>...
Judges 5:28through the window she looked down and she lamented the mother of Sisera through the widow-lattice why? has it delayed chariot his to come why? have they delayed...
2 Kings 2:17and they urged <in> him until was ashamed and he said send them and they sent out fifty man and they searched three days and not they found him
2 Kings 8:11and he set face his and he set until was ashamed and he wept the man of <the> God
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0