Bible-Lexicon.net

H954 — בּוּשׁ (bûwsh)

Biblical Hebrew · Primary gloss: be ashamed

H954בּוּשׁbûwsh
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationboosh
Textual Occurrences112×

Lexical Definition & Senses

properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed

  1. to put to shame, be ashamed, be disconcerted, be disappointed
  2. (Qal)
  3. 1a1) to feel shame
  4. 1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of)
  5. (Piel) to delay (in shame)
  6. (Hiphil)
  7. 1c1) to put to shame
  8. 1c2) to act shamefully
  9. 1c3) to be ashamed
  10. (Hithpolel) to be ashamed before one another

Historical Renderings (KJV): (be, make, bring to, cause, put to, with, a-) shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.

Empirical Translation Distribution

they will be ashamed16×it will be ashamed5×they are ashamed5×you will be ashamed5×be ashamed4×it will be put to shame4×may they be ashamed4×and they may be ashamed3×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

הֹבִ֥ישׁ4×יֵבֹ֣שׁוּ4×אֵבֽוֹשׁ\׃3×בֹּ֥שׁוּ3×הֹבִ֣ישׁוּ3×יֵבֹ֑שׁוּ3×יֵבֹ֥שׁוּ3×בּ֣וֹשׁ2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 2:25and they were both of them naked the man and wife his and not they were ashamed
Exodus 32:1and it saw the people that he delayed Moses to come down from the mountain and it assembled the people to Aaron and they said to him arise make for <the> us gods...
Judges 3:25and they writhed until were ashamed and there! not he was opening the doors of the roof chamber and they took the key and they opened them and there! master<s>...
Judges 5:28through the window she looked down and she lamented the mother of Sisera through the widow-lattice why? has it delayed chariot his to come why? have they delayed...
2 Kings 2:17and they urged <in> him until was ashamed and he said send them and they sent out fifty man and they searched three days and not they found him
2 Kings 8:11and he set face his and he set until was ashamed and he wept the man of <the> God

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0