Bible-Lexicon.net

H947 — בּוּס (bûwç)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to trample

H947בּוּסbûwç
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationboos
Textual Occurrences9×

Lexical Definition & Senses

to trample (literally or figuratively)

  1. to tread down, reject, trample down
  2. (Qal)
  3. 1a1) to tread down, trample (of warriors)
  4. 1a2) of rejection (fig.)
  5. (Polel)
  6. 1b1) to tread down (in bad sense)
  7. 1b2) to desecrate
  8. (Hithpolel)
  9. 1c1) to tread
  10. 1c2) to kick out
  11. 1c2a) of infants' blind movements
  12. 1c2b) of Jerusalem (fig.)
  13. (Hophal) to be trodden down

Historical Renderings (KJV): loath, tread (down, under (foot)), be polluted.

Empirical Translation Distribution

kicking about2×they have trodden down2×and I may tread down1×I will tread down it1×it treads down1×treading down1×trodden down1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

אֲבוּסֶ֑נּוּ1×בּוֹסִ֨ים1×בּוֹסְס֖וּ1×בֹּסְס֖וּ1×וְאָב֤וּס1×מוּבָֽס\׃1×מִתְבּוֹסֶ֖סֶת1×מִתְבּוֹסֶ֥סֶת1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Proverbs 27:7an appetite satisfied it treads down honey and an appetite hungry every bitter thing is sweet
Isaiah 14:19and you you have been thrown out from tomb your like a branch abhorred the clothing of those who were slain who were pierced of the sword who go down to the...
Isaiah 14:25to break Assyria in land my and on mountains my I will tread down it and it will be removed from on them yoke its and burden its from on shoulder its it will be...
Isaiah 63:6and I may tread down peoples in anger my and I made drunk them in rage my so I may bring down to the ground blood their
Isaiah 63:18for <the> little while they possessed the people of holiness your opponents our they have trodden down sanctuary your
Jeremiah 12:10shepherds many they have ruined vineyard my they have trodden down portion my they have made the portion of desire my into a wilderness of desolation

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0