Bible-Lexicon.net

H935 — בּוֹא (bôwʼ)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to come (in): come

H935בּוֹאbôwʼ
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationbo
Textual Occurrences2,436×

Lexical Definition & Senses

to go or come (in a wide variety of applications)

  1. to go in, enter, come, go, come in
  2. (Qal)
  3. 1a1) to enter, come in
  4. 1a2) to come
  5. 1a2a) to come with
  6. 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
  7. 1a2c) to come to pass
  8. 1a3) to attain to
  9. 1a4) to be enumerated
  10. 1a5) to go
  11. (Hiphil)
  12. 1b1) to lead in
  13. 1b2) to carry in
  14. 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
  15. 1b4) to bring to pass
  16. (Hophal)
  17. 1c1) to be brought, brought in
  18. 1c2) to be introduced, be put

Historical Renderings (KJV): abide, apply, attain, be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, (well) stricken (in age), surely, take (in), way.

Empirical Translation Distribution

and he came138×and they came134×and he went100×he came63×and they went57×he will come46×it will come46×they came45×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

G25ἀγαπάω (to love)G71ἄγω (to bring)G142αἴρω (to take up)G305ἀναβαίνω (to ascend)G321ἀνάγω (to lead)G390ἀναστρέφω (to live/return)G393ἀνατέλλω (to rise)G399ἀναφέρω (to carry up)G433ἀνήκω (be fitting)G450ἀνίστημι (to arise)G455ἀνοίγω (to open)G467ἀνταποδίδωμι (to repay)G520ἀπάγω (to lead away)G565ἀπέρχομαι (to go away)G566ἀπέχει (to receive/avoid)G567ἀπέχομαι (to refrain/)G649ἀποστέλλω (to send)G667ἀποφέρω (to carry off)G705ἀριθμέω (to number)G864ἀφικνέομαι (to reach)G911βάπτω (to dip)G1096γίνομαι (to be)G1224διαβαίνω (to cross)G1236διάγω (to live)G1279διαπορεύομαι (to go through)G1292διάστημα (interval)G1325δίδωμι (to give)G1330διέρχομαι (to pass through)G1416δύνω (to set)G1424δυσμή (west)G1521εἰσάγω (to bring in)G1524εἴσειμι (to enter)G1525εἰσέρχομαι (to enter)G1529εἴσοδος (entry)G1530εἰσπηδάω (to rush into)G1531εἰσπορεύομαι (to enter)G1533εἰσφέρω (to bring in)G1563ἐκεῖ (there)G1578ἐκκλίνω (to turn from)G1607ἐκπορεύομαι (to depart)G1684ἐμβαίνω (to climb)G1685ἐμβάλλω (to throw in)G1806ἐξάγω (to lead out)G1831ἐξέρχομαι (to go out)G1841ἔξοδος (departure)G1863ἐπάγω (to bring upon)G1880ἐπανέρχομαι (to return)G1904ἐπέρχομαι (to arrive/invade)G1911ἐπιβάλλω (to put on/seize)G1925ἐπιδείκνυμι (to show/prove)G1929ἐπιδίδωμι (to give/deliver)G1931ἐπιδύω (to set)G1994ἐπιστρέφω (to turn)G2007ἐπιτίθημι (to put/lay on)G2064ἔρχομαι (to come/go)G2147εὑρίσκω (to find/meet)G2240ἥκω (to come/be present)G2309θέλω (to will/desire)G2523καθίζω (to seat)G2525καθίστημι (to appoint/conduct)G2564καλέω (to call: call)G2597καταβαίνω (to come/go down)G2609κατάγω (to bring down)G2638καταλαμβάνω (to grasp)G2702καταφέρω (to vote against)G2902κρατέω (to grasp/seize)G2983λαμβάνω (to take)G3708ὁράω (to see: see)G3854παραγίνομαι (to come)G3860παραδίδωμι (to deliver)G3918πάρειμι (be present)G3928παρέρχομαι (to pass by)G4126πλέω (to sail)G4198πορεύομαι (to travel)G4260προβαίνω (to advance)G4317προσάγω (to bring near)G4327προσδέχομαι (to wait for/welcome)G4334προσέρχομαι (to come near/agree)G4341προσκαλέομαι (to call to/summon)G4365προσπορεύομαι (to approach)G4374προσφέρω (to bring to)G4819συμβαίνω (to happen)G4863συνάγω (to assemble)G4876συναντάω (to meet)G4897συνεισέρχομαι (to enter with)G4905συνέρχομαι (to assemble)G4924συνοικέω (to live with)G5087τίθημι (to place)G5274ὑπολαμβάνω (to take up/suppose)G5342φέρω (to bear/lead)

Grammar Tags & Manuscript Forms

בָּ֣א47×וַיָּבֹ֙אוּ֙37×וַיָּבֹ֥א36×וַיָּבֹ֣א35×וַיָּבֹ֖אוּ34×וַיָּבֹא֙31×וַיָּבֹ֖א31×בָּ֥א28×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 2:19and he formed Yahweh God from the ground every <the> animal of the field and every <the> bird of the heavens and he brought them to the man to see what? will he...
Genesis 2:22and he built Yahweh God the rib which he had taken from the man into a woman and he brought her to the man
Genesis 4:3and it happened from the end of days and he brought Cain some of the fruit of the ground an offering to Yahweh
Genesis 4:4and Abel he brought also he some of the firstborn<s> of flock his and some of fat<s> their and he looked Yahweh to Abel and to offering his
Genesis 6:4the Nephilim they were on the earth in the days <the> those and also after thus when they went the sons of <the> God into the daughters of <the> humankind and...
Genesis 6:13and he said God to Noah the end of all flesh is coming <to> before me for <it> is full the earth violence <from> because of them and here am I about to destroy...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0