H926בָּהַלbâhal
Lexical Definition & Senses
to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously
- to disturb, alarm, terrify, hurry, be disturbed, be anxious, be afraid, be hurried, be nervous
- (Niphal)
- 1a1) to be disturbed, dismayed, terrified, anxious
- 1a2) to be in haste, be hasty
- (Piel)
- 1b1) to make haste, act hastily, be hurried, be hastened
- 1b2) to dismay, terrify
- (Pual)
- 1c1) to hasten
- 1c2) hastened, hastily gained (part.)
- (Hiphil)
- 1d1) to hasten, hurry, make haste
- 1d2) to dismay, terrify
Historical Renderings (KJV): be (make) affrighted (afraid, amazed, dismayed, rash), (be, get, make) haste(-n, -y, -ily), (give) speedy(-ily), thrust out, trouble, vex.
Empirical Translation Distribution
and they will be terrified2×I am terrified2×they are terrified2×they were terrified2×you be hasty2×a terrible thing1×and he hastened1×and he was terrified1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
אֶבָּהֵ֑ל1×הִבְהִילָֽנִי\׃1×וַ֠יְבַהֵל1×וַיִּבָּהֵ֖ל1×וַיַּבְהִ֙לוּ֙1×וַיַּבְהִל֖וּהוּ1×וִֽ֝יבַהֶלְךָ1×וּֽלְבַהֲלָ֑ם1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 45:3and he said Joseph to brothers his I am Joseph ¿ still is father my living and not they were able brothers his to answer him for they were terrified of <before> him
Exodus 15:15then they are terrified the chiefs of Edom the leaders of Moab it has seized them trembling they have melted away all the inhabitants of Canaan
Judges 20:41and the man of Israel he turned and he was terrified the man of Benjamin if he saw that it had touched to him <the> calamity
1 Samuel 28:21and she came the woman to Saul and she saw that he was terrified exceedingly and she said to him here! she has listened maidservant your to voice your and I have...
2 Samuel 4:1and he heard the son of Saul that he had died Abner in Hebron and they dropped hands his and all Israel they were terrified
2 Chronicles 26:20and he turned to him Azariah the priest of the head and all the priests and there! he was leprous on forehead his and they hastened him from there and also he he...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0