Bible-Lexicon.net

H898 — בָּגַד (bâgad)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to act treacherously

H898בָּגַדbâgad
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationbaw-gad'
Textual Occurrences47×

Lexical Definition & Senses

to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage

  1. to act treacherously, deceitfully, deal treacherously
  2. (Qal) to act or deal treacherously, faithlessly, deceitfully, offend

Historical Renderings (KJV): deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), very.

Empirical Translation Distribution

treacherous people5×they have dealt treacherously4×those who act treacherously4×one who acts treacherously3×and treacherous people2×they act treacherously2×you have dealt treacherously2×and the traitor1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

בֹּגְדִ֣ים3×בָּ֣גְדוּ2×בָּגָ֔דוּ2×וּ֝בוֹגְדִ֗ים2×בְּבִגְדוֹ\־1×בֹגֵֽד\׃1×בָּגְדָ֥ה1×בָּגְדָ֣ה1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Exodus 21:8if she is bad in the eyes of master<s> her who for <the> himself he designated her and he will let be ransomed her to a people foreign not he will have dominion...
Judges 9:23and he sent God a spirit evil between Abimelech and between the citizens of Shechem and they dealt treacherously the citizens of Shechem with Abimelech
1 Samuel 14:33and people told to Saul <to> saying there! the people are sinning to Yahweh by eating with the blood and he said you have acted treacherously roll to me this day...
Job 6:15brothers my they have acted treacherously like a wadi like a stream-bed of wadis which they pass away
Psalms 25:3also all those who wait for you not they will be ashamed they will be ashamed those who act treacherously in vain
Psalms 73:15if I had said I will speak like here! the generation of children your I dealt treacherously with

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0