Bible-Lexicon.net

H859 — אַתָּה (ʼattâh)

Biblical Hebrew · Primary gloss: you(m.s.)

H859אַתָּהʼattâh
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:PerP-MS
Pronunciationat-taw'
Textual Occurrences987×

Lexical Definition & Senses

thou and thee, or (plural) ye and you

  1. you (second pers. sing. masc.)

Historical Renderings (KJV): thee, thou, ye, you.

Empirical Translation Distribution

you625×and you255×are you81׿ are you6×O you6׿ you5×are you?4×and are you?2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person;

Grammar Tags & Manuscript Forms

אַתָּ֣ה80×אַתָּ֖ה67×אַתָּ֥ה59×אַתָּה֙52×אַתֶּ֣ם45×וְאַתָּ֣ה36×וְאַתָּ֖ה31×אַתֶּם֙28×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 3:11and he said who? did he tell to <the> you that were naked you ¿ from the tree which I commanded you to not to eat from it have you eaten
Genesis 3:14and he said Yahweh God to the snake for you have done this are cursed you more than all <the> livestock and more than every <the> animal of the field on belly...
Genesis 3:15and enmity I will put between you and between the woman and between offspring your and between offspring her he he will bruise you head and you you will bruise...
Genesis 3:19by the sweat of face your you will eat food until return you to the ground for from it you were taken for are dust you and to dust you will return
Genesis 4:7¿ not if you will do well lifting up and if not you will do well to the door sin is crouching and is to you desire its and you you will rule over <the> it
Genesis 4:11and now are cursed you from the ground which <it> has opened mouth its to receive the blood<s> of brother your from hand your

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0