Bible-Lexicon.net

H8582 — תָּעָה (tâʻâh)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to go astray

H8582תָּעָהtâʻâh
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationtaw-aw'
Textual Occurrences48×

Lexical Definition & Senses

to vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively); also causative of both

  1. to err, wander, go astray, stagger
  2. (Qal) to err
  3. 1a1) to wander about (physically)
  4. 1a2) of intoxication
  5. 1a3) of sin (ethically)
  6. 1a4) wandering (of the mind)
  7. (Niphal)
  8. 1b1) to be made to wander about, be made to stagger (drunkard)
  9. 1b2) to be led astray (ethically)
  10. (Hiphil) to cause to wander
  11. 1c1) to cause to wander about (physically)
  12. 1c2) to cause to wander (of intoxication)
  13. 1c3) to cause to err, mislead (mentally and morally)

Historical Renderings (KJV): (cause to) go astray, deceive, dissemble, (cause to, make to) err, pant, seduce, (make to) stagger, (cause to) wander, be out of the way.

Empirical Translation Distribution

and he made wander them3×they went astray3×when went astray3×and they caused to err2×I have gone astray2×they staggered2×they will wander about2×and he misled1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וַ֝יַּתְעֵ֗ם3×בִּתְע֤וֹת2×תָּע֣וּ2×בִּתְעוֹת֙1×הַמַּתְעִ֣ים1×הִתְעָ֔ה1×הִתְע֣וּ1×הִתְע֥וּ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 20:13and it was just as they caused to wander me God from the household of father my and I said to <the> her this is loyalty your which you will do with me to every...
Genesis 21:14and he rose early Abraham in the morning and he took food and a skin of water and he gave them to Hagar placing on shoulder her and the boy and he sent away her...
Genesis 37:15and he found him a man and there! he was wandering in the open country and he asked him the man <to> saying what? are you seeking
Exodus 23:4if you will meet the ox of enemy your or donkey his wandering off certainly <to return> you will return it to <the> him
2 Kings 21:9and not they listened and he misled them Manasseh to do <the> evil more than the nations which he had destroyed Yahweh from before the people of Israel
2 Chronicles 33:9and he misled Manasseh Judah and the inhabitants of Jerusalem to do evil more than the nations which he had destroyed Yahweh from before the people of Israel

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0