H8580תַּנְשֶׁמֶתtanshemeth
Lexical Definition & Senses
properly, a hard breather, i.e. the name of two unclean creatures, a lizard and abird (both perhaps from changing color through their irascibility), probably the tree-toad and the water-hen
- an unclean animal of some kind
- an unclean bird
- 1a1) perhaps the ibis, water-hen, species of owl, barn owl
- an unclean lizard
- 1b1) perhaps the chameleon
- perhaps an extinct lizard or bird, exact meaning unknown
Historical Renderings (KJV): mole, swan.
Empirical Translation Distribution
and the barn owl1×and the chameleon1×the barn owl1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from H5395 (נָשַׁם);
Grammar Tags & Manuscript Forms
וְהַתִּנְשָֽׁמֶת\׃2×הַתִּנְשֶׁ֥מֶת1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Leviticus 11:18and the barn owl and the desert owl and the Egyptian vulture
Leviticus 11:30and the gecko and the monitor lizard and the wall lizard and the skink and the chameleon
Deuteronomy 14:16the little owl and the great owl and the barn owl
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0