Bible-Lexicon.net

H857 — אָתָה (ʼâthâh)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to come

H857אָתָהʼâthâh
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationaw-thaw'
Textual Occurrences20×

Lexical Definition & Senses

to arrive

  1. to come, arrive
  2. (Qal) to come (of men, time, beasts, calamity)
  3. (Hiphil) to bring

Historical Renderings (KJV): (be-, things to) come (upon), bring.

Empirical Translation Distribution

come3×and he came2×it will come2×and he has come1×and it came to me1×and the coming things1×and they have come !1×bring1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

or אָתָא; a primitive root (collateral to H225 (אוּת) contraction);

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

הָאֹתִיּ֣וֹת2×יֶאֱתָ֑יוּ2×אָתָ֥ה1×אֵתָ֕יוּ1×אֵתָ֥יוּ1×אֵתָֽיוּ\׃\ \ס1×אָתָ֣נוּ1×הֵתָ֣יוּ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Deuteronomy 33:2and he said Yahweh from Sinai he came and he dawned from Seir to <the> them he shone forth from the mountain of Paran and he came from ten thousands of holy ones...
Deuteronomy 33:21and he saw the choicest for <the> himself for there the portion of a commander was reserved and he came the chiefs of the people the righteousness of Yahweh he...
Job 3:25for a fear I feared and it came to me and that which I dreaded it came to me
Job 16:22for years of number they will come and a way which not I will return I will go
Job 30:14like a breach wide they come under devastation they have rolled themselves
Job 37:22from the north gold it comes is on God awesome of majesty

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0