Bible-Lexicon.net

H8539 — תָּמַהּ (tâmahh)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to astounded

H8539תָּמַהּtâmahh
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationtaw-mah'
Textual Occurrences7×

Lexical Definition & Senses

to be in consternation

  1. to be astounded, be stunned, be amazed, be dumbfounded
  2. (Qal) to be astounded
  3. (Hithpael) to astonish yourself, be astounded, be astonished at one another

Historical Renderings (KJV): be amazed, be astonished, marvel(-lously), wonder.

Empirical Translation Distribution

and be astounded2×and they looked in astonishment1×and they may be astonished1×be astonished1×they will be astounded1×they will look in astonishment1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וְהִֽתַּמְּה֖וּ1×וְ֝יִתְמְה֗וּ1×וַיִּתְמְה֥וּ1×וּתְמָ֔הוּ1×יִתְמָ֔הוּ1×יִתְמָֽהוּ\׃1×תְּמָ֑הוּ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 43:33and they sat down <to> before him the firstborn according to birthright his and the young brother according to youth his and they looked in astonishment the men...
Job 26:11the pillars of heaven they shake and they may be astonished from rebuke his
Isaiah 13:8and they will be terrified pangs and pains they will seize them ! like <the> woman giving birth they will be in anguish ! each to neighbor his they will look in...
Isaiah 29:9delay and be astounded blind yourselves and be blind people have become drunk and not wine people have staggered and not strong drink
Jeremiah 4:9and it will be on the day <the> that the utterance of Yahweh it will perish the heart of the king and the heart of the officials and they will be appalled the...
Habakkuk 1:5see among the nations and look and be astounded be astonished for a deed I am about to do in days your which not you will believe if it will be recounted

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0