Bible-Lexicon.net

H8478 — תַּחַת (tachath)

Biblical Hebrew · Primary gloss: underneath: under

H8478תַּחַתtachath
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:N-M
Pronunciationtakh'-ath
Textual Occurrences468×

Lexical Definition & Senses

the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.

  1. the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m
  2. the under part adv accus
  3. beneath prep
  4. under, beneath
  5. 1c1) at the foot of (idiom)
  6. 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig)
  7. 1c3) of subjection or conquest
  8. what is under one, the place in which one stands
  9. 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun)
  10. 1d2) in place of, instead of (in transferred sense)
  11. 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged)
  12. conj
  13. instead of, instead of that
  14. in return for that, because that in compounds
  15. in, under, into the place of (after verbs of motion)
  16. from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath

Historical Renderings (KJV): as, beneath, flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, unto, when...was mine, whereas, (where-) fore, with.

Empirical Translation Distribution

under123×in place of70×in place of him69×from under32×and under15×because12×in place its12×in place of them12×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from the same as H8430 (תּוֹחַ);

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

תַּ֣חַת79×תַּ֥חַת50×תַּ֖חַת37×תַּחְתָּֽיו\׃\ \פ29×תַּחְתָּֽיו\׃19×תַּחְתָּ֔יו18×תַּ֚חַת16×תַּֽחַת\־15×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 1:7and he made God the firmament and he separated between the waters which were from under to the firmament and between the waters which were from <above> <to> the...
Genesis 1:9and he said God let them gather the waters from under the heavens to a place one and let it appear the dry ground and it was so
Genesis 2:21and he made fall Yahweh God a deep sleep on the man and he fell asleep and he took one of ribs his and he closed up flesh in place of it
Genesis 4:25and he knew Adam again wife his and she bore a son and she called name his Seth for he has appointed for <the> me God of spring another in place of Abel for he...
Genesis 6:17and I here I am about to bring the flood water on the earth to destroy all flesh which is in <the> it the breath of life from under the heavens all that is on...
Genesis 7:19and the waters they increased exceedingly exceedingly on the earth and they were covered all the mountains <the> high which were under all the heavens

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0