H8262שָׁקַץshâqats
Lexical Definition & Senses
to be filthy, i.e. (intensively) to loathe, pollute
- (Piel) to detest, make abominable, count filthy, make detestable
- to detest
- to make detestable
Historical Renderings (KJV): abhor, make abominable, have in abomination, detest, utterly.
Empirical Translation Distribution
you will consider detestable2×utterly <detest>1×you make detestable1×you will detest it1×you will make detestable1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
שַׁקֵּ֧ץ\׀1×תְשַׁקְּצ֨וּ1×תְּשַׁקְּצ֣וּ1×תְּשַׁקְּצוּ֙1×תְּשַׁקֵּֽצוּ\׃1×תְּשַׁקְּצֶ֛נּוּ1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Leviticus 11:11and detestable things they will be to <the> you any of meat their not you must eat and carcass their you will consider detestable
Leviticus 11:13and these you will consider detestable from the birds not they will be eaten are detestable things they the eagle and the bearded vulture and the osprey
Leviticus 11:43may not you make detestable selves your by any <the> swarming thing which swarms and not you must make yourselves unclean by <the> them and you will make...
Leviticus 20:25and you will separate between the animals <the> pure and <the> unclean and between the birds <the> unclean and <the> pure and not you will make detestable selves...
Deuteronomy 7:26and not you will bring an abomination into house your and you will be an object for destruction like it utterly <detest> you will detest it and utterly <abhor>...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0