Bible-Lexicon.net

H8257 — שָׁקַע (shâqaʻ)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to sink

H8257שָׁקַעshâqaʻ
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationshaw-kah'
Textual Occurrences5×

Lexical Definition & Senses

to subside; by implication, to be overflowed, cease; causatively, to abate, subdue

  1. to sink, sink down, subside
  2. (Qal) to sink
  3. (Niphal) to sink, collapse
  4. (Hiphil) to sink down, cause to settle

Historical Renderings (KJV): make deep, let down, drown, quench, sink.

Empirical Translation Distribution

and it died out1×and it sinks1×and it will sink1×I will make settle1×it will sink1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

(abbreviated Amos 8:8); a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

אַשְׁקִ֣יעַ1×וְנִשְׁקְעָ֖ה1×וְשָׁקְעָ֖ה1×וַתִּשְׁקַ֖ע1×תִּשְׁקַ֨ע1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Numbers 11:2and it cried out the people to Moses and he prayed Moses to Yahweh and it died out the fire
Jeremiah 51:64and you will say thus it will sink Babylon and not it will rise <from> because of the calamity which I am about to bring on it and they will grow weary are to...
Ezekiel 32:14then I will make settle waters their and rivers their like <the> oil I will make go the utterance of the Lord Yahweh
Amos 8:8¿ on this not will it tremble the land and he will mourn every one who dwells in it and it will rise like the light all of it and it will be tossed and it will...
Amos 9:5and the Lord Yahweh of <the> hosts who touches <in> the earth and it melted and they mourn all the inhabitants in it and it rises like the River all of it and it...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0