H8252שָׁקַטshâqaṭ
Lexical Definition & Senses
to repose (usually figurative)
- to be quiet, be tranquil, be at peace, be quiet, rest, lie still, be undisturbed
- (Qal)
- 1a1) to be quiet, be undisturbed
- 1a1a) to be at peace (of land)
- 1a2) to be quiet, be inactive
- (Hiphil)
- 1b1) to show quietness
- 1b1a) quietness, display of quietness (subst)
- 1b2) to quiet, be quiet
- 1b3) to cause quietness, pacify, allay
Historical Renderings (KJV): appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still.
Empirical Translation Distribution
and it was at peace5×it was at peace4×and he will be undisturbed2×at peace2×I will remain quiet2×to be quiet2×and at peace1×and has been undisturbed1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וַתִּשְׁקֹ֥ט4×שָׁקְטָ֖ה3×וְשָׁקַ֥ט2×שָׁקָ֑טָה2×אֶשְׁק֑וֹט1×אֶשְׁקֳטָ֖ה1×בְּהַשְׁקִ֥ט1×בְּהַשְׁקֵט֙1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Joshua 11:23and he took Joshua all the land according to all that he had spoken Yahweh to Moses and he gave it Joshua to an inheritance to Israel according to divisions...
Joshua 14:15and the name of Hebron <to> before was Kiriath Arba who was the man <the> great among the Anakites he and the land it was at peace from war
Judges 3:11and it was at peace the land forty years and he died Othniel the son of Kenaz
Judges 3:30and it was subdued Moab on the day <the> that under the hand of Israel and it was at peace the land eighty years
Judges 5:31so may they perish all enemies your O Yahweh and those who love him be as the going out of the sun in strength its and it was at peace the land forty years
Judges 8:28and it was subdued Midian <to> before the people of Israel and not they repeated to lift up head their and it was at peace the land forty years in the days of Gideon
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0