H8245שָׁקַדshâqad
Lexical Definition & Senses
to be alert, i.e. sleepless; hence to be on the lookout (whether for good or ill)
- to wake, watch, awake, be alert
- (Qal)
- 1a1) to keep watch of, be wakeful over
- 1a2) to be wakeful, wake (as mourner or sufferer)
Historical Renderings (KJV): hasten, remain, wake, watch (for).
Empirical Translation Distribution
am watching2×and he kept watch1×by keeping watch1×he has kept awake1×I kept watch1×I will keep watch1×someone will keep watch1×those who lie in wait1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
אֶשְׁקֹ֧ד1×וַיִּשְׁקֹ֤ד1×יִשְׁקֽוֹד\׃1×לִשְׁקֹ֣ד1×שָׁקַ֬ד1×שֹׁקֵ֥ד1×שֹׁקֵד֙1×שֹׁקֵ֧ד1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Ezra 8:29watch and keep them until you will weigh them out <to> before the leaders of the priests and the Levites and the leaders of the fathers of Israel in Jerusalem...
Job 21:32and he to the grave<s> he will be borne and over a tomb someone will keep watch
Psalms 127:1if Yahweh not he will build a house vanity they have toiled builders its in it if Yahweh not he will watch over a city vanity he has kept awake the watchman
Proverbs 8:34how blessed! is a person who listens to me by keeping watch at doors my day day by watching the doorposts of doorways my
Isaiah 29:20for he will come to an end the ruthless person and he will come to an end the mocker and they will be cut off all those who lie in wait <of> wickedness
Jeremiah 1:12and he said Yahweh to me you have done well to see for am watching I over word my to do it
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0