Bible-Lexicon.net

H8242 — שַׂק (saq)

Biblical Hebrew · Primary gloss: sackcloth

H8242שַׂקsaq
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:N-M
Pronunciationsak
Textual Occurrences47×

Lexical Definition & Senses

properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.)

  1. mesh, sackcloth, sack, sacking
  2. sack (for grain)
  3. sackcloth
  4. 1b1) worn in mourning or humiliation
  5. 1b2) same material spread out to lie on

Historical Renderings (KJV): sack(-cloth, -clothes).

Empirical Translation Distribution

sackcloth15×sackcloth<s>10×and sackcloth3×<the> sackcloth2×in <the> sackcloth<s>2×in the sackcloth2×sack his2×with <the> sackcloth2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from H8264 (שָׁקַק);

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

שַׂקִּ֔ים4×בַּשָּׂ֔ק3×שַׂ֖ק3×שָֽׂק\׃3×בַּשַּׂקִּ֑ים2×שַׂ֣ק2×שָׂ֔ק2×שָׂ֑ק2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 37:34and he tore Jacob clothes his and he put sackcloth on loins his and he mourned on son his days many
Genesis 42:25and he commanded Joseph and people filled vessels their grain and to return silver<s> their each to sack his and to give to <the> them provisions for the journey...
Genesis 42:27and he opened the one sack his to give fodder to donkey his at the lodging place and he saw silver his and there! it was in the mouth of sack his
Genesis 42:35and it was they were emptying sacks their and there! each man the bag of silver his was in sack his and they saw the bags of silver<s> their they and father...
Leviticus 11:32and all that it will fall on it any of <the> them in death their it will be unclean from every vessel of wood or a garment or a hide or sackcloth every vessel...
Joshua 9:4and they acted also they with cunning and they went and they acted as ambassadors and they took sacks worn out for donkeys their and skin-bottles of wine worn...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0