H8213שָׁפֵלshâphêl
Lexical Definition & Senses
to depress or sink (expectation figuratively, to humiliate, intransitive or transitive)
- to be or become low, sink, be humbled, be abased
- (Qal) to be or become low
- (Hiphil)
- 1b1) to lay or bring low, humiliate
- 1b2) to set in a lower place, show abasement
- 1b3) to make low, sit down
Historical Renderings (KJV): abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er).
Empirical Translation Distribution
they will become low3×and he has become low2×he will bring low it2×it will become low2×and bring low him1×and he will bring low1×and it will be low1×and it will become low1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וַיִּשְׁפַּל\־2×מַשְׁפִּ֖יל2×אַשְׁפִּֽיל\׃1×בִּשְׁפַ֖ל1×הַֽמַּשְׁפִּילִ֥י1×הִשְׁפִּ֛יל1×הִ֭שְׁפִּילוּ1×הַשְׁפִּ֣ילוּ1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
1 Samuel 2:7Yahweh is making poor and is making rich he is bringing low also is exalting
2 Samuel 22:28and a people afflicted you save and eyes your are on haughty people you bring them low
Job 22:29if people brought low and you said up! and the lowly of eyes he will save
Job 40:11scatter the furi<es> of anger your and see every proud person and bring low him
Psalms 113:6who is making low to look on the heavens and on the earth
Psalms 147:6is relieving humble people Yahweh is bringing low wicked people to the ground
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0