Bible-Lexicon.net

H8213 — שָׁפֵל (shâphêl)

Hebrew / Aramaic · Primary gloss: to abase

H8213שָׁפֵלshâphêl
LanguageHebrew / Aramaic
Part of SpeechH:V
Pronunciationshaw-fale'
Textual Occurrences28×

Lexical Definition & Senses

to depress or sink (expectation figuratively, to humiliate, intransitive or transitive)

  1. to be or become low, sink, be humbled, be abased
  2. (Qal) to be or become low
  3. (Hiphil)
  4. 1b1) to lay or bring low, humiliate
  5. 1b2) to set in a lower place, show abasement
  6. 1b3) to make low, sit down

Historical Renderings (KJV): abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er).

Empirical Translation Distribution

they will become low3×and he has become low2×he will bring low it2×it will become low2×and bring low him1×and he will bring low1×and it will be low1×and it will become low1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וַיִּשְׁפַּל\־2×מַשְׁפִּ֖יל2×אַשְׁפִּֽיל\׃1×בִּשְׁפַ֖ל1×הַֽמַּשְׁפִּילִ֥י1×הִשְׁפִּ֛יל1×הִ֭שְׁפִּילוּ1×הַשְׁפִּ֣ילוּ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

1 Samuel 2:7Yahweh is making poor and is making rich he is bringing low also is exalting
2 Samuel 22:28and a people afflicted you save and eyes your are on haughty people you bring them low
Job 22:29if people brought low and you said up! and the lowly of eyes he will save
Job 40:11scatter the furi<es> of anger your and see every proud person and bring low him
Psalms 113:6who is making low to look on the heavens and on the earth
Psalms 147:6is relieving humble people Yahweh is bringing low wicked people to the ground

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0