Bible-Lexicon.net

H8193 — שָׂפָה (sâphâh)

Biblical Hebrew · Primary gloss: lips

H8193שָׂפָהsâphâh
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:N-F
Pronunciationsaw-faw'
Textual Occurrences151×

Lexical Definition & Senses

the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)

  1. lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding
  2. lip (as body part)
  3. language
  4. edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)

Historical Renderings (KJV): band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.

Empirical Translation Distribution

lips16×lips my15×lips his14×the edge of11×lips your8×the lips of8×the bank of7×the shore of7×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

or (in dual and plural) שֶׂפֶת; probably from H5595 (סָפָה) or H8192 (שָׁפָה) through the idea of termination (compare H5490 (סוֹף));

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

שְׂפַת\־12×שְׂפַ֥ת11×שְׂפַ֣ת8×שְׂפָתַ֣י6×שִׂפְתֵי\־6×שְׂ֝פָתָ֗יו6×שִׂפְתֵ֣י5×שְׂ֝פָתַ֗יִם5×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 11:1and it was all the earth language one and words one<s>
Genesis 11:6and he said Yahweh here! a people one and a language one belongs to all of them and this is beginning they to do and now not it will be withheld from <the> them...
Genesis 11:7give ! let us go down and let us confuse there language their that not they will hear each the language of neighbor his
Genesis 11:9there- -fore someone called name its Babel for there he confused Yahweh the language of all the earth and from there he scattered them Yahweh over the surface of...
Genesis 22:17for surely <bless> I will bless you and certainly <to increase> I will increase offspring your like the stars of the heavens and like the sand which is on the...
Genesis 41:3and there! seven cows another were coming up after them from the River displeasing of appearance and thin of flesh and they stood beside the cows on the bank of...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0