H816אָשַׁםʼâsham
Lexical Definition & Senses
to be guilty; by implication to be punished or perish
- to offend, be guilty, trespass
- (Qal)
- 1a1) to do wrong, offend, trespass, commit an offense, do injury
- 1a2) to be or become guilty
- 1a3) to be held guilty
- 1a4) to be incriminated
- (Niphal) to suffer punishment
- (Hiphil) to declare guilty
- (TWOT) to be desolate, acknowledge offense
Historical Renderings (KJV): certainly, be(-come, made) desolate, destroy, greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.
Empirical Translation Distribution
and he will be guilty6×they will be held guilty4×he was guilty2×you will be guilty2×and he became guilty1×and he is guilty1×and it will be guilty1×and they have become guilty1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
or אָשֵׁם; a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וְאָשֵֽׁם\׃4×וְאָשֵׁ֖ם2×יֶאְשַׁ֖ם2×יֶאְשָׁ֔מוּ2×אָשׁ֖וֹם1×אָשַׁ֖ם1×אָשַׁ֥ם1×אָשֹׁ֥ם1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Leviticus 4:13and if all the congregation of Israel they will go astray and it will be hidden the matter from the eyes of the assembly and they will do one of all the...
Leviticus 4:22that a leader he will sin and he will do one of all the commandments of Yahweh God his which not they will be done by inadvertence and he will be guilty
Leviticus 4:27and if a person one it will sin by inadvertence one of the people of the land when does it one of the commandments of Yahweh which not they will be done and he...
Leviticus 5:2or anyone who it will touch <in> every thing unclean or <in> a carcass of an animal unclean or <in> a carcass of livestock unclean or <in> a carcass of a...
Leviticus 5:3or if he will touch <in> the uncleanness of a human to all uncleanness his which he will be unclean by <the> it and it will be hidden from him and he he knew and...
Leviticus 5:4or anyone if it will swear an oath by speaking rashly with lips to do evil or to do good to all that he will speak rashly <the> humankind in an oath and it will...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0