Bible-Lexicon.net

H8138 — שָׁנָה (shânâh)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to change

H8138שָׁנָהshânâh
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationshaw-naw'
Textual Occurrences19×

Lexical Definition & Senses

to fold, i.e. duplicate (literally or figuratively); by implication, to transmute (transitive or intransitive)

  1. to repeat, do again, change, alter
  2. (Qal) to change
  3. (Niphal) to be repeated
  4. (Piel) to change, alter
  5. (Hithpael) to disguise oneself

Historical Renderings (KJV): do (speak, strike) again, alter, double, (be given to) change, disguise, (be) diverse, pervert, prefer, repeat, return, do the second time.

Empirical Translation Distribution

and he changed1×and he may change1×and he moved her1×and one who repeats1×and they did again1×and you will disguise yourself1×are differing1×do again1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

אֶשְׁנֶ֖ה1×הִשָּׁנ֧וֹת1×וְהִשְׁתַּנִּ֔ית1×וִֽ֝ישַׁנֶּה1×וַיְשַׁנֶּ֧הָ1×וַיִּשְׁנ֔וּ1×וְשִׁנָּ֕ה1×וְשֹׁנֶ֥ה1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 41:32and on the being repeated of the dream to Pharaoh two times for is certain the matter from with <the> God and is hurrying <the> God to do it
1 Samuel 26:8and he said Abishai to David he has delivered up God this day enemy your in hand your and therefore let me strike him please with the spear and in the ground a...
2 Samuel 20:10and Amasa not he took heed to the sword which was in the hand of Joab and he struck him with <the> it into the belly and he poured out bowels his the ground...
1 Kings 14:2and he said Jeroboam to wife his arise please and you will disguise yourself and not people will know that you are the wife of Jeroboam and you will go Shiloh...
1 Kings 18:34and he said do again and they did again and he said do a third time and they did a third time
Nehemiah 13:21and I warned ! <in> them and I said ! to them why? are you passing the night before the wall if you will do it again a hand I will stretch out on you from the...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0