H8130שָׂנֵאsânêʼ
Lexical Definition & Senses
to hate (personally)
- to hate, be hateful
- (Qal) to hate
- 1a1) of man
- 1a2) of God
- 1a3) hater, one hating, enemy (participle) (subst)
- (Niphal) to be hated
- (Piel) hater (participle)
- 1c1) of persons, nations, God, wisdom
Historical Renderings (KJV): enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
Empirical Translation Distribution
I hate11×those who hate you8×one who hates6×he hates5×those who hate me4×to hate4×was hating4×and one who hates3×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
שֹׂנֵ֥א5×שָׂנֵ֑אתִי4×שׂוֹנֵ֣א3×שָׂנֵֽאתִי\׃3×וְשֹׂנֵ֖א2×יִשְׂנָ֣א2×יִשְׂנְאוּ\־2×לְשֹׂנְאָֽ֑י\׃2×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 24:60and they blessed Rebekah and they said to <the> her O sister our you become <into> thousands of ten thousand so may it take possession of offspring your the gate...
Genesis 26:27and he said to them Isaac why? have you come to me and you you hate me and you sent away me from with <the> you
Genesis 29:31and he saw Yahweh that was hated Leah and he opened womb her and Rachel was barren
Genesis 29:33and she conceived again and she bore a son and she said that he has heard Yahweh that am hated I and he has given to <the> me also this one and she called name...
Genesis 37:4and they saw brothers his that him he loved father their more than all brothers his and they hated him and not they were able to speak to him to welfare
Genesis 37:5and he dreamed Joseph a dream and he told it to brothers his and they increased again to hate him
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0