Bible-Lexicon.net

H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to hear: hear

H8085שָׁמַעshâmaʻ
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationshaw-mah'
Textual Occurrences1,066×

Lexical Definition & Senses

to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)

  1. v
  2. to hear, listen to, obey
  3. (Qal)
  4. 1a1) to hear (perceive by ear)
  5. 1a2) to hear of or concerning
  6. 1a3) to hear (have power to hear)
  7. 1a4) to hear with attention or interest, listen to
  8. 1a5) to understand (language)
  9. 1a6) to hear (of judicial cases)
  10. 1a7) to listen, give heed
  11. 1a7a) to consent, agree
  12. 1a7b) to grant request
  13. 1a8) to listen to, yield to
  14. 1a9) to obey, be obedient
  15. (Niphal)
  16. 1b1) to be heard (of voice or sound)
  17. 1b2) to be heard of
  18. 1b3) to be regarded, be obeyed
  19. (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
  20. (Hiphil)
  21. 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
  22. 1d2) to sound aloud (musical term)
  23. 1d3) to make proclamation, summon
  24. 1d4) to cause to be heard
  25. n m
  26. sound

Historical Renderings (KJV): attentively, call (gather) together, carefully, certainly, consent, consider, be content, declare, diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

Empirical Translation Distribution

hear81×and he heard59×listen56×I have heard31×they listened29×to listen29×when heard27×and they heard25×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וַיִּשְׁמַ֣ע22×שִׁמְעוּ\־21×וַיִּשְׁמַ֤ע18×שְׁמַ֣ע17×שִׁמְע֣וּ16×שִׁמְע֖וּ15×שָׁמַ֣ע13×וַיִּשְׁמַ֥ע12×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 3:8and they heard the sound of Yahweh God walking about in the garden to the wind of the day and he hid himself the man and wife his from before Yahweh God in among...
Genesis 3:10and he said sound your I heard in the garden and I was afraid for was naked I and I hid myself
Genesis 3:17and to Adam he said for you listened to the voice of wife your and you ate from the tree which I commanded you <to> saying not you must eat from it is cursed the...
Genesis 4:23and he said Lamech to wives his O Adah and Zillah listen to voice my O wives of Lamech give ear to speech my that a man I have killed for bruise my and a young...
Genesis 11:7give ! let us go down and let us confuse there language their that not they will hear each the language of neighbor his
Genesis 14:14and he heard Abram that he had been taken captive relative his and he drew out trained men his those born of household his eight- teen and three hundred<s> and...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0