H8071שִׂמְלָהsimlâh
Lexical Definition & Senses
a dress, especially a mantle
- wrapper, mantle, covering garment, garments, clothes, raiment, a cloth
Historical Renderings (KJV): apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare H8008 (שַׂלְמָה).
Empirical Translation Distribution
clothes his3×clothes their3×the garment3×and clothes2×clothes2×the clothing of2×a cloak1×and clothing1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
perhaps by permutation for the feminine of H5566 (סֶמֶל) (through the idea of a cover assuming the shape of the object beneath);
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
שִׂמְלֹתָ֔יו3×הַשִּׂמְלָ֔ה2×שִׂמְלֹתָֽם\׃2×בַּשִּׂמְלָ֗ה1×בְּשִׂמְלֹתָ֖ם1×הַשִּׂמְלָ֗ה1×וְשִׂמְלָֽה\׃1×וּשְׂמָלֹ֑ת1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 9:23and he took Shem and Japheth the garment and they put it on the shoulder of both of them and they walked backwards and they covered the nakedness of father their...
Genesis 35:2and he said Jacob to household his and to all who were with him remove the gods of <the> foreignness which in midst of you and purify yourselves and change...
Genesis 37:34and he tore Jacob clothes his and he put sackcloth on loins his and he mourned on son his days many
Genesis 41:14and he sent Pharaoh and he summoned Joseph and people brought quickly him from the pit and he shaved and he changed clothes his and he came to Pharaoh
Genesis 44:13and they tore clothes their and he loaded each man on donkey his and they went back the city towards
Genesis 45:22to all of them he gave to <the> each changes of clothes and to Benjamin he gave three of hundred<s> silver and five changes of clothes
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0