Bible-Lexicon.net

H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim)

Biblical Hebrew · Primary gloss: heaven

H8064שָׁמַיִםshâmayim
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:N-M
Pronunciationshaw-mah'-yim
Textual Occurrences378×

Lexical Definition & Senses

the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)

  1. heaven, heavens, sky
  2. visible heavens, sky
  3. 1a1) as abode of the stars
  4. 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
  5. Heaven (as the abode of God)

Historical Renderings (KJV): air, astrologer, heaven(-s).

Empirical Translation Distribution

the heavens254×heaven31×in the heavens29×the heavens towards11×from heaven9×is in the heavens6×and the heavens4×heavens4×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

dual of an unused singular שָׁמֶה; from an unused root meaning to be lofty;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

הַשָּׁמַ֔יִם55×הַשָּׁמָ֑יִם36×הַשָּׁמַ֖יִם33×הַשָּׁמַ֙יִם֙21×הַשָּׁמָֽיִם\׃21×הַשָּׁמַ֣יִם16×הַשָּׁמַ֗יִם11×שָׁמַ֙יִם֙11×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 1:1in beginning he created God the heavens and the earth
Genesis 1:8and he called God <to> the firmament heaven and there was evening and there was morning a day second
Genesis 1:9and he said God let them gather the waters from under the heavens to a place one and let it appear the dry ground and it was so
Genesis 1:14and he said God let it be luminaries in the firmament of the heavens to separate between the day and between the night and they will become <into> signs and...
Genesis 1:15and they will become <into> luminaries in the firmament of the heavens to give light on the earth and it was so
Genesis 1:17and he set them God in the firmament of the heavens to give light on the earth

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0