H8058שָׁמַטshâmaṭ
Lexical Definition & Senses
to fling down; incipiently to jostle; figuratively, to let alone, desist, remit
- to release, let drop or loose or rest or fall
- (Qal) to let drop or fall
- (Niphal) to be made to fall down, be thrown down
- (Hiphil)
- 1c1) to cause to let drop
- 1c2) to release, let drop
Historical Renderings (KJV): discontinue, overthrow, release, let rest, shake, stumble, throw down.
Empirical Translation Distribution
and they let fall her1×and you will let fall1×he will remit1×let fall her1×let it release1×they had stumbled1×they have been thrown down1×they stumbled1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וַֽיִּשְׁמְט֑וּהָ1×וְשָׁמַטְתָּ֗ה1×נִשְׁמְט֣וּ1×שָׁמ֗וֹט1×שָׁמְט֖וּ1×שָֽׁמְט֖וּ1×שִׁמְט֖וּהָ1×תַּשְׁמֵ֥ט1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Exodus 23:11and the seventh year you will let rest it and you will leave fallow it and they will eat the needy people of people your and excess their it will eat the animals...
Deuteronomy 15:2and this is the manner of the remission he will remit every owner the loan of hand his which he will lend to neighbor his not he will press neighbor his and...
Deuteronomy 15:3the foreigner you will press and that which it will belong to <the> you with countryman your let it release hand your
2 Samuel 6:6and they came to the threshing floor of Nacon and he stretched out Uzzah to the ark of <the> God and he took hold on <the> it for they had stumbled the oxen
2 Kings 9:33and he said let fall her and they let fall her and it spattered some of blood her to the wall and to the horses and he trampled her
1 Chronicles 13:9and they came to the threshing floor of Kidon and he stretched out Uzzah hand his to grasp the ark for they stumbled the oxen
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0