H8055שָׂמַחsâmach
Lexical Definition & Senses
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
- to rejoice, be glad
- (Qal)
- 1a1) to rejoice
- 1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at)
- 1a3) to rejoice (religiously)
- (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad
- (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad
Historical Renderings (KJV): cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, very.
Empirical Translation Distribution
and you will rejoice9×and they rejoiced7×rejoice7×you rejoice5×and rejoice4×I rejoiced4×and he rejoiced3×and it rejoiced3×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וְיִשְׂמָ֑חוּ3×וַיִּשְׂמְח֥וּ3×וּשְׂמַחְתֶּ֗ם3×יִשְׂמַ֣ח3×יִשְׂמְחוּ\־3×אֶ֭שְׂמַח2×וַיִּשְׂמַ֥ח2×וַיִּשְׂמָֽחוּ\׃2×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Exodus 4:14and it burned the anger of Yahweh on Moses and he said ¿ not is Aaron brother your the Levite I know that well <speak> he speaks he and also there! he is coming...
Leviticus 23:40and you will take for <the> yourselves on the day <the> first fruit of trees of splendor fronds of palm trees and branches of trees leafy and poplars of a wadi...
Deuteronomy 12:7and you will eat there <to> before Yahweh God your and you will rejoice in every <the> undertaking of hand your you and households your which he has blessed you...
Deuteronomy 12:12and you will rejoice <to> before Yahweh God your you and sons your and daughters your and male servants your and female servants your and the Levite who is in...
Deuteronomy 12:18that except <to> before Yahweh God your you will eat it in the place which he will choose Yahweh God your <in> it you and son your and daughter your and male...
Deuteronomy 14:26and you will exchange the money for all that it will desire appetite your for <the> cattle and for <the> sheep and for <the> wine and for <the> strong drink and...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0