Bible-Lexicon.net

H8055 — שָׂמַח (sâmach)

Hebrew / Aramaic · Primary gloss: to rejoice

H8055שָׂמַחsâmach
LanguageHebrew / Aramaic
Part of SpeechH:V
Pronunciationsaw-makh'
Textual Occurrences127×

Lexical Definition & Senses

probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome

  1. to rejoice, be glad
  2. (Qal)
  3. 1a1) to rejoice
  4. 1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at)
  5. 1a3) to rejoice (religiously)
  6. (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad
  7. (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad

Historical Renderings (KJV): cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, very.

Empirical Translation Distribution

and you will rejoice9×and they rejoiced7×rejoice7×you rejoice5×and rejoice4×I rejoiced4×and he rejoiced3×and it rejoiced3×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וְיִשְׂמָ֑חוּ3×וַיִּשְׂמְח֥וּ3×וּשְׂמַחְתֶּ֗ם3×יִשְׂמַ֣ח3×יִשְׂמְחוּ\־3×אֶ֭שְׂמַח2×וַיִּשְׂמַ֥ח2×וַיִּשְׂמָֽחוּ\׃2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Exodus 4:14and it burned the anger of Yahweh on Moses and he said ¿ not is Aaron brother your the Levite I know that well <speak> he speaks he and also there! he is coming...
Leviticus 23:40and you will take for <the> yourselves on the day <the> first fruit of trees of splendor fronds of palm trees and branches of trees leafy and poplars of a wadi...
Deuteronomy 12:7and you will eat there <to> before Yahweh God your and you will rejoice in every <the> undertaking of hand your you and households your which he has blessed you...
Deuteronomy 12:12and you will rejoice <to> before Yahweh God your you and sons your and daughters your and male servants your and female servants your and the Levite who is in...
Deuteronomy 12:18that except <to> before Yahweh God your you will eat it in the place which he will choose Yahweh God your <in> it you and son your and daughter your and male...
Deuteronomy 14:26and you will exchange the money for all that it will desire appetite your for <the> cattle and for <the> sheep and for <the> wine and for <the> strong drink and...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0