Bible-Lexicon.net

H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm)

Biblical Hebrew · Primary gloss: peace

H7965שָׁלוֹםshâlôwm
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:N-M
Pronunciationshaw-lome'
Textual Occurrences213×

Lexical Definition & Senses

safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace

  1. completeness, soundness, welfare, peace
  2. completeness (in number)
  3. safety, soundness (in body)
  4. welfare, health, prosperity
  5. peace, quiet, tranquillity, contentment
  6. peace, friendship
  7. 1e1) of human relationships
  8. 1e2) with God especially in covenant relationship
  9. peace (from war)
  10. peace (as adjective)

Historical Renderings (KJV): do, familiar, fare, favour, [phrase] friend, great, (good) health, (perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (all is, be) well, wholly.

Empirical Translation Distribution

peace80×in peace27×to welfare12×to peace9׿ peace8×the welfare of6×is peace5×well-being5×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

or שָׁלֹם; from H7999 (שָׁלַם);

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

שָׁל֔וֹם16×שָׁל֖וֹם15×שָׁלֽוֹם\׃15×שָׁל֑וֹם10×בְּשָׁלֽוֹם\׃8×לְשָׁל֑וֹם8×שָׁל֣וֹם8×שָׁל֥וֹם7×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 15:15and you you will go to ancestors your in peace you will be buried in old age good
Genesis 26:29if you will do with us harm just as not we have touched you and just as we have done with you only good and we sent away you in peace you now are blessed of Yahweh
Genesis 26:31and they rose early in the morning and they swore an oath each to brother his and he sent off them Isaac and they went from with <the> him in peace
Genesis 28:21and I will return in peace to the house of father my and he will become Yahweh for <the> me <into> God
Genesis 29:6and he said to <the> them ¿ does health belong to <the> him and they said health and there! Rachel daughter his is coming with the sheep
Genesis 37:4and they saw brothers his that him he loved father their more than all brothers his and they hated him and not they were able to speak to him to welfare

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0