H7951שָׁלָהshâlâh
Lexical Definition & Senses
to be tranquil, i.e. secure or successful
- to be at rest, prosper, be quiet, be at ease
- (Qal)
- 1a1) to be or have quiet
- 1a2) to be at ease, prosper
Historical Renderings (KJV): be happy, prosper, be in safety.
Empirical Translation Distribution
are they at ease?1×I am at ease1×may they be at ease1×they are at ease1×they are at peace1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
or שָׁלַו; (Job 3:26), a primitive root;
Grammar Tags & Manuscript Forms
יִשְׁלָ֤יוּ1×יִ֝שְׁלָ֗יוּ1×שָׁל֖וּ1×שָׁל֔וּ1×שָׁלַ֨וְתִּי\׀1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Job 3:26not I am at ease and not I am at peace and not I am at rest and it has come turmoil
Job 12:6they are at peace the tents of destroyers and securiti<es> belong to provokers of God to those whom he has brought God in hand his
Psalms 122:6ask for the peace of Jerusalem may they be at ease those who love you
Jeremiah 12:1are righteous you O Yahweh if I bring a case to you nevertheless judgments I will speak with <the> you why? the way of wicked people does it prosper are they at...
Lamentations 1:5they have become opponents her <into> a head enemies her they are at ease for Yahweh he has caused grief to her on the multitude of transgressions her children...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0