H7925שָׁכַםshâkam
Lexical Definition & Senses
literally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- to rise or start early
- (Hiphil)
- 1a1) to rise early, make an early start
- 1a2) early (as adverb)
Historical Renderings (KJV): (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning.
Empirical Translation Distribution
and he rose early21×and they rose early16×rising early15×and you will rise early3×rise early2×and rising early1×they rose early1×those who rise early1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root; properly, to incline (the shoulder to a burden); but used only as denominative from H7926 (שְׁכֶם);
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וַיַּשְׁכֵּ֨ם8×הַשְׁכֵּ֣ם7×וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ6×הַשְׁכֵּ֥ם3×וַיַּשְׁכִּ֣מוּ3×וַיַּשְׁכֵּ֥ם2×וַיַּשְׁכֵּ֣ם2×וַיַּשְׁכֵּ֤ם2×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 19:2and he said here! please O lords my turn aside please to the house of servant your and stay the night and wash feet your and you will rise early and you will go...
Genesis 19:27and he rose early Abraham in the morning to the place where he had stood there with the face of Yahweh
Genesis 20:8and he rose early Abimelech in the morning and he summoned <to> all servants his and he spoke all the words <the> these in ears their and they were afraid the...
Genesis 21:14and he rose early Abraham in the morning and he took food and a skin of water and he gave them to Hagar placing on shoulder her and the boy and he sent away her...
Genesis 22:3and he rose early Abraham in the morning and he saddled donkey his and he took two of servants his with him and Isaac son his and he cut wood<s> of burnt...
Genesis 26:31and they rose early in the morning and they swore an oath each to brother his and he sent off them Isaac and they went from with <the> him in peace
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0