Bible-Lexicon.net

H7925 — שָׁכַם (shâkam)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to rise

H7925שָׁכַםshâkam
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationshaw-kam'
Textual Occurrences62×

Lexical Definition & Senses

literally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning

  1. to rise or start early
  2. (Hiphil)
  3. 1a1) to rise early, make an early start
  4. 1a2) early (as adverb)

Historical Renderings (KJV): (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning.

Empirical Translation Distribution

and he rose early21×and they rose early16×rising early15×and you will rise early3×rise early2×and rising early1×they rose early1×those who rise early1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root; properly, to incline (the shoulder to a burden); but used only as denominative from H7926 (שְׁכֶם);

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וַיַּשְׁכֵּ֨ם8×הַשְׁכֵּ֣ם7×וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ6×הַשְׁכֵּ֥ם3×וַיַּשְׁכִּ֣מוּ3×וַיַּשְׁכֵּ֥ם2×וַיַּשְׁכֵּ֣ם2×וַיַּשְׁכֵּ֤ם2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 19:2and he said here! please O lords my turn aside please to the house of servant your and stay the night and wash feet your and you will rise early and you will go...
Genesis 19:27and he rose early Abraham in the morning to the place where he had stood there with the face of Yahweh
Genesis 20:8and he rose early Abimelech in the morning and he summoned <to> all servants his and he spoke all the words <the> these in ears their and they were afraid the...
Genesis 21:14and he rose early Abraham in the morning and he took food and a skin of water and he gave them to Hagar placing on shoulder her and the boy and he sent away her...
Genesis 22:3and he rose early Abraham in the morning and he saddled donkey his and he took two of servants his with him and Isaac son his and he cut wood<s> of burnt...
Genesis 26:31and they rose early in the morning and they swore an oath each to brother his and he sent off them Isaac and they went from with <the> him in peace

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0