Bible-Lexicon.net

H7901 — שָׁכַב (shâkab)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to lie down: lay down

H7901שָׁכַבshâkab
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationshaw-kab'
Textual Occurrences200×

Lexical Definition & Senses

to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)

  1. to lie down
  2. (Qal)
  3. 1a1) to lie, lie down, lie on
  4. 1a2) to lodge
  5. 1a3) to lie (of sexual relations)
  6. 1a4) to lie down (in death)
  7. 1a5) to rest, relax (fig)
  8. (Niphal) to be lain with (sexually)
  9. (Pual) to be lain with (sexually)
  10. (Hiphil) to make to lie down
  11. (Hophal) to be laid

Historical Renderings (KJV): at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.

Empirical Translation Distribution

and he lay down43×he will lie with8×was lying7×and he lay6×lie down6×and you will lie down5×and he will lie4×one who lies4×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וַיִּשְׁכַּ֤ב21×וַיִּשְׁכַּ֥ב9×וַיִּשְׁכַּ֣ב7×וַיִּשְׁכַּ֖ב4×וַיִּשְׁכַּ֨ב4×יִשְׁכַּב֙4×שֹׁכֵ֣ב4×וַיִּשְׁכַּב֙3×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 19:4before they lay down and the men of the city the men of Sodom they surrounded <on> the house from young man and unto old man all the people from the end
Genesis 19:32come ! let us make drink father our wine and let us lie with him so we may preserve alive from father of our spring
Genesis 19:33and they made drink father their wine in the night that and she came the firstborn and she lay with father her and not he knew when lay down she and when arose she
Genesis 19:34and it was from the next day and she said the firstborn to the young here! I lay with last night father my let us make drink him wine also this night and go lie...
Genesis 19:35and they made drink also in the night <the> that father their wine and she arose the young one and she lay with him and not he knew when lay down she and when...
Genesis 26:10and he said Abimelech what? this have you done to <the> us like a little he lay with one of the people wife your and you will bring on us guilt

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0