Bible-Lexicon.net

H7891 — שִׁיר (shîyr)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to sing

H7891שִׁירshîyr
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationsheer
Textual Occurrences71×

Lexical Definition & Senses

to sing

  1. to sing
  2. (Qal)
  3. 1a1) to sing
  4. 1a2) singer, songstresses (participle)
  5. (Polel)
  6. 1b1) to sing
  7. 1b2) singer, songstress (participle)
  8. (Hophal) to be sung
  9. ++++
  10. In Job 36:24, the word is translated "Behold"; in modern versions, it is translated "Sing". The old translations considered the Hebrew word to be from a different root than H07788 hence the difference in the translations.

Historical Renderings (KJV): behold (by mistake for H7789 (שׁוּר)), sing(-er, -ing man, -ing woman).

Empirical Translation Distribution

the singers14×sing13×and the singers10×I will sing7×and female singers3×male singers3×for the singers2×and one who sings1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

or (the original form) שׁוּר; (1 Samuel 18:6), a primitive root (rather identical with H7788 (שׁוּר) through the idea of strolling minstrelsy);

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

שִׁ֤ירוּ5×הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים4×וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים4×שִׁ֣ירוּ3×אָשִׁ֤ירָה2×אָשִׁ֥ירָה2×אָשִׁ֣ירָה2×הַֽמְשֹׁרְרִ֑ים2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Exodus 15:1then he sang Moses and the people of Israel the song <the> this to Yahweh and they said <to> saying I will sing to Yahweh for certainly <to exalted> he is...
Exodus 15:21and she sang to <the> them Miriam sing to Yahweh for certainly <to exalted> he is exalted horse and rider its he has thrown in the sea
Numbers 21:17then it sang Israel the song <the> this spring up O well sing of <the> it
Judges 5:1and she sang Deborah and Barak the son of Abinoam on the day <the> that <to> saying
Judges 5:3hear O kings give ear O rulers I to Yahweh I I will sing I will sing praises to Yahweh the God of Israel
1 Samuel 18:6and it was when came they when returned David from striking down the Philistine and they came out the women from all the cities of Israel to sing and the dancing...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0