H7857שָׁטַףshâṭaph
Lexical Definition & Senses
to gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer
- to wash, rinse, overflow, engulf, rinse or wash off
- (Qal)
- 1a1) to overflow
- 1a2) to flow, run
- 1a3) to rinse or wash off
- (Niphal) to be swept away, be rinsed out
- (Pual) to be rinsed, be scoured and rinsed
Historical Renderings (KJV): drown, (over-) flow(-whelm, rinse, run, rush, (throughly) wash (away).
Empirical Translation Distribution
overflowing9×it will overflow2×and he will overflow1×and I washed off1×and it will overflow1×and someone washed off1×and they may overflow1×he has rinsed1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
שׁוֹטֵף֙2×שָׁטַ֣ף2×הַשּׁוֹטֵ֥ף1×וָאֶשְׁטֹ֥ף1×וַיִּשְׁטֹ֨ף1×וְיִשְׁטְפוּ֙1×וְשָׁטַ֣ף1×וְשָׁטַ֥ף1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Leviticus 15:11and every one whom he will touch <in> <the> him the one discharging and hands his not he has rinsed with <the> water and he will wash garments his and he will...
Leviticus 15:12and a vessel of earthenware which he will touch <in> <the> it the one discharging it will be broken and every vessel of wood it will be rinsed with <the> water
1 Kings 22:38and someone washed off the chariot at the pool of Samaria and they licked up the dogs blood his and the prostitutes they bathed according to the word of Yahweh...
2 Chronicles 32:4and they assembled people numerous and they stopped up all the springs and the wadi which flowed in the middle of the land <to> saying <to> why? will they come...
Job 14:19stones they rub away waters it washes off overflowings its the dust of the earth and the hope of humankind you destroy
Psalms 78:20there! he struck a rock and they flowed out waters and torrents they overflowed ¿ also food is he able to give or? will he prepare meat for people his
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0