Bible-Lexicon.net

H7843 — שָׁחַת (shâchath)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to ruin

H7843שָׁחַתshâchath
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationshaw-khath'
Textual Occurrences143×

Lexical Definition & Senses

to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)

  1. to destroy, corrupt, go to ruin, decay
  2. (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted
  3. (Piel)
  4. 1b1) to spoil, ruin
  5. 1b2) to pervert, corrupt, deal corruptly (morally)
  6. (Hiphil)
  7. 1c1) to spoil, ruin, destroy
  8. 1c2) to pervert, corrupt (morally)
  9. 1c3) destroyer (participle)
  10. (Hophal) spoiled, ruined (participle)

Historical Renderings (KJV): batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, utterly, waste(-r).

Empirical Translation Distribution

to destroy18×to destroy it8×and they destroyed6×I will destroy it3×the destroyer3×they destroyed3×to destroy you3×a destroyer2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

לְשַׁחֵ֣ת4×אַשְׁחִ֔ית3×מַשְׁחִֽית\׃3×שִׁחֵ֖ת3×וְהַשְׁחִיתָֽהּ\׃2×וַיַּשְׁחִיתוּ֩2×וְשִׁחֵ֣ת2×לְהַשְׁחִ֖ית2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 6:11and <it> was corrupt the earth <to> before <the> God and <it> was filled the earth violence
Genesis 6:12and he saw God the earth and there! it was corrupt for <it> had corrupted all flesh way its on the earth
Genesis 6:13and he said God to Noah the end of all flesh is coming <to> before me for <it> is full the earth violence <from> because of them and here am I about to destroy...
Genesis 6:17and I here I am about to bring the flood water on the earth to destroy all flesh which is in <the> it the breath of life from under the heavens all that is on...
Genesis 9:11and I will establish covenant my with you and not <it> will be cut off all flesh again from the waters of the flood and not <it> will be again a flood to destroy...
Genesis 9:15and I will remember covenant my which is between me and between you and between every creature living among all flesh and not <it> will become again the water...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0