H7843שָׁחַתshâchath
Lexical Definition & Senses
to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- to destroy, corrupt, go to ruin, decay
- (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted
- (Piel)
- 1b1) to spoil, ruin
- 1b2) to pervert, corrupt, deal corruptly (morally)
- (Hiphil)
- 1c1) to spoil, ruin, destroy
- 1c2) to pervert, corrupt (morally)
- 1c3) destroyer (participle)
- (Hophal) spoiled, ruined (participle)
Historical Renderings (KJV): batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, utterly, waste(-r).
Empirical Translation Distribution
to destroy18×to destroy it8×and they destroyed6×I will destroy it3×the destroyer3×they destroyed3×to destroy you3×a destroyer2×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
לְשַׁחֵ֣ת4×אַשְׁחִ֔ית3×מַשְׁחִֽית\׃3×שִׁחֵ֖ת3×וְהַשְׁחִיתָֽהּ\׃2×וַיַּשְׁחִיתוּ֩2×וְשִׁחֵ֣ת2×לְהַשְׁחִ֖ית2×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 6:11and <it> was corrupt the earth <to> before <the> God and <it> was filled the earth violence
Genesis 6:12and he saw God the earth and there! it was corrupt for <it> had corrupted all flesh way its on the earth
Genesis 6:13and he said God to Noah the end of all flesh is coming <to> before me for <it> is full the earth violence <from> because of them and here am I about to destroy...
Genesis 6:17and I here I am about to bring the flood water on the earth to destroy all flesh which is in <the> it the breath of life from under the heavens all that is on...
Genesis 9:11and I will establish covenant my with you and not <it> will be cut off all flesh again from the waters of the flood and not <it> will be again a flood to destroy...
Genesis 9:15and I will remember covenant my which is between me and between you and between every creature living among all flesh and not <it> will become again the water...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0