H7833שָׁחַקshâchaq
Lexical Definition & Senses
to comminate (by trituration or attrition)
- to rub away, beat fine, pulverise
- (Qal)
- 1a1) to rub away
- 1a1a) of incense, stones
- 1a1b) of enemies (fig)
Historical Renderings (KJV): beat, wear.
Empirical Translation Distribution
and I beat fine them1×and you will beat fine1×they rub away1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
Grammar Tags & Manuscript Forms
וְאֶשְׁחָקֵ֖ם1×וְשָֽׁחַקְתָּ֣1×שָׁ֥חֲקוּ1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Exodus 30:36and you will beat fine some of it finely <pulverize> and you will put some of it <to> before the testimony in the tent of meeting where I will meet <to> <the>...
2 Samuel 22:43and I beat fine them like the dust of the earth like the mud of the streets I pulverized them I beat out them
Job 14:19stones they rub away waters it washes off overflowings its the dust of the earth and the hope of humankind you destroy
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0