Bible-Lexicon.net

H7833 — שָׁחַק (shâchaq)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to beat

H7833שָׁחַקshâchaq
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationshaw-khak'
Textual Occurrences3×

Lexical Definition & Senses

to comminate (by trituration or attrition)

  1. to rub away, beat fine, pulverise
  2. (Qal)
  3. 1a1) to rub away
  4. 1a1a) of incense, stones
  5. 1a1b) of enemies (fig)

Historical Renderings (KJV): beat, wear.

Empirical Translation Distribution

and I beat fine them1×and you will beat fine1×they rub away1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

Grammar Tags & Manuscript Forms

וְאֶשְׁחָקֵ֖ם1×וְשָֽׁחַקְתָּ֣1×שָׁ֥חֲקוּ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Exodus 30:36and you will beat fine some of it finely <pulverize> and you will put some of it <to> before the testimony in the tent of meeting where I will meet <to> <the>...
2 Samuel 22:43and I beat fine them like the dust of the earth like the mud of the streets I pulverized them I beat out them
Job 14:19stones they rub away waters it washes off overflowings its the dust of the earth and the hope of humankind you destroy

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0