Bible-Lexicon.net

H7832 — שָׂחַק (sâchaq)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to laugh

H7832שָׂחַקsâchaq
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationsaw-khak'
Textual Occurrences32×

Lexical Definition & Senses

to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play

  1. to laugh, play, mock
  2. (Qal)
  3. 1a1) to laugh (usually in contempt or derision)
  4. 1a2) to sport, play
  5. (Piel)
  6. 1b1) to make sport
  7. 1b2) to jest
  8. 1b3) to play (including instrumental music, singing, dancing)
  9. (Hiphil) to laugh mockingly

Historical Renderings (KJV): deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport.

Empirical Translation Distribution

it laughs4×merry makers3×playing3×he laughs2×and he laughs1×and I will play1×and let them play1×and making merry1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

מְשַׂחֲקִ֖ים2×אֶשְׂחַ֣ק1×אֶשְׂחָ֑ק1×בִּשְׂח֥וֹק1×הַֽמְשַׂחֲק֖וֹת1×וִישַֽׂחֶק\־1×וִֽישַׂחֲק֖וּ1×וּמְשַׂחֵ֔ק1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Judges 16:25and it was like good heart their and they said summon <to> Samson so he may make sport for <the> us and they summoned <to> Samson from the house of those...
Judges 16:27and the house was full <the> men and <the> women and were there <towards> all the rulers of the Philistines and were on the roof about three thousand<s> man and...
1 Samuel 18:7and they sang the women who were playing and they said he has struck down Saul <on> thousands his and David <on> ten thousands his
2 Samuel 2:14and he said Abner to Joab let them arise please the young men and let them play <to> before us and he said Joab let them arise
2 Samuel 6:5and David and all the house of Israel were playing <to> before Yahweh on all wood<s> of fir trees and on harps and on lyres and on tambourines and on rattles and...
2 Samuel 6:21and he said David to Michal <to> before Yahweh who he chose <in> <the> me more than father your and more than all household his to appoint me ruler over the...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0