H7832שָׂחַקsâchaq
Lexical Definition & Senses
to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play
- to laugh, play, mock
- (Qal)
- 1a1) to laugh (usually in contempt or derision)
- 1a2) to sport, play
- (Piel)
- 1b1) to make sport
- 1b2) to jest
- 1b3) to play (including instrumental music, singing, dancing)
- (Hiphil) to laugh mockingly
Historical Renderings (KJV): deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport.
Empirical Translation Distribution
it laughs4×merry makers3×playing3×he laughs2×and he laughs1×and I will play1×and let them play1×and making merry1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
מְשַׂחֲקִ֖ים2×אֶשְׂחַ֣ק1×אֶשְׂחָ֑ק1×בִּשְׂח֥וֹק1×הַֽמְשַׂחֲק֖וֹת1×וִישַֽׂחֶק\־1×וִֽישַׂחֲק֖וּ1×וּמְשַׂחֵ֔ק1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Judges 16:25and it was like good heart their and they said summon <to> Samson so he may make sport for <the> us and they summoned <to> Samson from the house of those...
Judges 16:27and the house was full <the> men and <the> women and were there <towards> all the rulers of the Philistines and were on the roof about three thousand<s> man and...
1 Samuel 18:7and they sang the women who were playing and they said he has struck down Saul <on> thousands his and David <on> ten thousands his
2 Samuel 2:14and he said Abner to Joab let them arise please the young men and let them play <to> before us and he said Joab let them arise
2 Samuel 6:5and David and all the house of Israel were playing <to> before Yahweh on all wood<s> of fir trees and on harps and on lyres and on tambourines and on rattles and...
2 Samuel 6:21and he said David to Michal <to> before Yahweh who he chose <in> <the> me more than father your and more than all household his to appoint me ruler over the...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0