Bible-Lexicon.net

H7812 — שָׁחָה (shâchâh)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to bow

H7812שָׁחָהshâchâh
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationshaw-khaw'
Textual Occurrences163×

Lexical Definition & Senses

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)

  1. to bow down
  2. (Qal) to bow down
  3. (Hiphil) to depress (fig)
  4. (Hithpael)
  5. 1c1) to bow down, prostrate oneself
  6. 1c1a) before superior in homage
  7. 1c1b) before God in worship
  8. 1c1c) before false gods
  9. 1c1d) before angel

Historical Renderings (KJV): bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.

Empirical Translation Distribution

and he bowed down38×and they bowed down27×to bow down14×and you will bow down9×and she bowed down7×you must bow down6×and they will bow down4×bow down4×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וַיִּשְׁתַּ֖חוּ9×וַיִּשְׁתַּ֥חוּ8×וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם5×וַיִּשְׁתַּ֧חוּ5×וַתִּשְׁתַּ֖חוּ5×וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙4×וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ4×וַיִּשְׁתָּ֑חוּ3×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 18:2and he lifted up eyes his and he saw and there! three men were standing with him and he saw and he ran to meet them from the opening of the tent and he bowed...
Genesis 19:1and they came the two the angels Sodom towards in the evening and Lot was sitting in the gate of Sodom and he saw them Lot and he arose to meet them and he bowed...
Genesis 22:5and he said Abraham to servants his remain for <the> yourselves here with the donkey and I and the lad we will go to there so we may bow down and we will return...
Genesis 23:7and he arose Abraham and he bowed down to the people of the land to the people of Heth
Genesis 23:12and he bowed down Abraham <to> before the people of the land
Genesis 24:26and he bowed low the man and he bowed down to Yahweh

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0