Bible-Lexicon.net

H7760 — שׂוּם (sûwm)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to set: make

H7760שׂוּםsûwm
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationsoom
Textual Occurrences541×

Lexical Definition & Senses

to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)

  1. to put, place, set, appoint, make
  2. (Qal)
  3. 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
  4. 1a2) to set, direct, direct toward
  5. 1a2a) to extend (compassion) (fig)
  6. 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
  7. 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix
  8. 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
  9. (Hiphil) to set or make for a sign
  10. (Hophal) to be set

Historical Renderings (KJV): any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, tell, [phrase] tread down, (over-)turn, wholly, work.

Empirical Translation Distribution

and he put37×set18×and you will put16×put14×and they put11×I will make11×to put11×and I will make10×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

or שִׂים; a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

G75ἀγωνίζομαι (to struggle)G353ἀναλαμβάνω (to take up)G394ἀνατίθεμαι (to set before)G528ἀπαντάω (to meet)G659ἀποτίθημι (to put aside)G661ἀποτίνω (to repay)G868ἀφίστημι (to leave)G906βάλλω (to throw: throw)G997βοηθέω (to help)G1013βούλημα (plan)G1081γέννημα (offspring)G1096γίνομαι (to be)G1125γράφω (to write)G1210δέω (to bind)G1291διαστέλλομαι (to give orders)G1299διατάσσω (to direct)G1325δίδωμι (to give)G1551ἐκδέχομαι (to wait for)G1620ἐκτίθημι (to explain/expose)G1685ἐμβάλλω (to throw in)G1760ἐνθυμέομαι (to reflect on)G1863ἐπάγω (to bring upon)G1911ἐπιβάλλω (to put on/seize)G1941ἐπικαλέομαι (to call (on)/name)G1959ἐπιμελέομαι (to care)G1994ἐπιστρέφω (to turn)G2007ἐπιτίθημι (to put/lay on)G2022ἐπιχέω (to pour on/over)G2028ἐπονομάζω (to name)G2186ἐφίστημι (to approach)G2192ἔχω (to have/be)G2224ζώννυμι (to dress)G2233ἡγέομαι (to govern)G2476ἵστημι (to stand)G2525καθίστημι (to appoint/conduct)G2609κατάγω (to bring down)G2641καταλείπω (to leave behind)G2657κατανοέω (to observe)G2749κεῖμαι (to lay/be appointed)G2947κυλιόω (to wallow)G2983λαμβάνω (to take)G3539νοιέω (to understand)G3729ὁρμάω (to stampede)G3908παρατίθημι (to set before)G4060περιτίθημι (to put on)G4160ποιέω (to do/make: do)G4337προσέχω (to watch out)G4367προστάσσω (to order)G4369προστίθημι (to add (to))G4388προτίθεμαι (to plan/present)G4687σπείρω (to sow)G4741στηρίζω (to establish)G5021τάσσω (to appoint)G5087τίθημι (to place)G5219ὑπακούω (to obey)G5275ὑπολείπω (to leave)G5293ὑποτάσσω (to subject)G5294ὑποτίθημι (to lay)G5399φοβέω (to fear)

Grammar Tags & Manuscript Forms

וַיָּ֥שֶׂם17×וַיָּ֤שֶׂם14×שָׂ֣ם11×וַיָּשִׂ֥ימוּ10×וַיָּ֨שֶׂם10×וַיָּ֣שֶׂם9×שָׂ֥ם9×וַיָּ֧שֶׂם8×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 2:8and he planted Yahweh God a garden in Eden from the east and he put there the man whom he had formed
Genesis 4:15and he said to <the> him Yahweh <to> therefore any one who kills <of> Cain sevenfold he will be avenged and he appointed Yahweh for Cain a sign to not to strike...
Genesis 6:16a roof you will make for the ark and to a cubit you will finish it from to above <towards> and the entrance of the ark in side its you will put lower decks...
Genesis 9:23and he took Shem and Japheth the garment and they put it on the shoulder of both of them and they walked backwards and they covered the nakedness of father their...
Genesis 13:16and I will make offspring your like the dust of the earth which if he will be able anyone to count the dust of the earth also offspring your it will numbered
Genesis 21:13and also the son of the slave woman into a nation I will make him for is offspring your he

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0