H7737שָׁוָהshâvâh
Lexical Definition & Senses
properly, to level, i.e. equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i.e. counterbalance, be suitable, compose, place, yield, etc.)
- to agree with, be or become like, level, resemble
- (Qal)
- 1a1) to be like
- 1a2) equivalent (participle)
- 1a3) to set, place
- 1a4) setting (participle)
- (Piel) to level, smooth, still
- (Hiphil) to make like
- (Nithpael) to be alike
- (Piel) to set, place
Historical Renderings (KJV): avail, behave, bring forth, compare, countervail, (be, make) equal, lay, be (make, a-) like, make plain, profit, reckon.
Empirical Translation Distribution
I have placed2×they compare2×and I may be equal?1×and you may make me equal?1×he has leveled1×he is making1×he made1×I have lain down1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
שֹׁוֶ֖ה3×יִֽשְׁווּ\־2×אַשְׁוֶה\־1×וְאֶשְׁוֶ֑ה1×וְתַשְׁו֑וּ1×יְשַׁוֶּה\־1×מְשַׁוֶּ֥ה1×נִשְׁתָּוָֽה\׃1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
2 Samuel 22:34he is making feet my like <the> does and on high places my he makes stand firm me
Esther 3:8and he said Haman to the king Ahasuerus there it is a people one scattered and separated among the peoples in all the provinces of kingdom your and laws their...
Esther 5:13and all this not it is adequate for me at any time when I am seeing Mordecai the Jew sitting at the gate of the king
Esther 7:4for we have been sold I and people my to annihilate to kill and to destroy and if to male slaves and to female slaves we had been sold I kept quiet for not the...
Job 33:27he watches over people and he said I have sinned and uprightness I have perverted and not it was equal to me
Psalms 16:8I have placed Yahweh to before me continually for he is from right hand my not I will be shaken
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0