Bible-Lexicon.net

H7737 — שָׁוָה (shâvâh)

Biblical Hebrew · Primary gloss: be like

H7737שָׁוָהshâvâh
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationshaw-vaw'
Textual Occurrences18×

Lexical Definition & Senses

properly, to level, i.e. equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i.e. counterbalance, be suitable, compose, place, yield, etc.)

  1. to agree with, be or become like, level, resemble
  2. (Qal)
  3. 1a1) to be like
  4. 1a2) equivalent (participle)
  5. 1a3) to set, place
  6. 1a4) setting (participle)
  7. (Piel) to level, smooth, still
  8. (Hiphil) to make like
  9. (Nithpael) to be alike
  10. (Piel) to set, place

Historical Renderings (KJV): avail, behave, bring forth, compare, countervail, (be, make) equal, lay, be (make, a-) like, make plain, profit, reckon.

Empirical Translation Distribution

I have placed2×they compare2×and I may be equal?1×and you may make me equal?1×he has leveled1×he is making1×he made1×I have lain down1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

שֹׁוֶ֖ה3×יִֽשְׁווּ\־2×אַשְׁוֶה\־1×וְאֶשְׁוֶ֑ה1×וְתַשְׁו֑וּ1×יְשַׁוֶּה\־1×מְשַׁוֶּ֥ה1×נִשְׁתָּוָֽה\׃1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

2 Samuel 22:34he is making feet my like <the> does and on high places my he makes stand firm me
Esther 3:8and he said Haman to the king Ahasuerus there it is a people one scattered and separated among the peoples in all the provinces of kingdom your and laws their...
Esther 5:13and all this not it is adequate for me at any time when I am seeing Mordecai the Jew sitting at the gate of the king
Esther 7:4for we have been sold I and people my to annihilate to kill and to destroy and if to male slaves and to female slaves we had been sold I kept quiet for not the...
Job 33:27he watches over people and he said I have sinned and uprightness I have perverted and not it was equal to me
Psalms 16:8I have placed Yahweh to before me continually for he is from right hand my not I will be shaken

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0