Bible-Lexicon.net

H7723 — שָׁוְא (shâvᵉʼ)

Biblical Hebrew · Primary gloss: vanity: false

H7723שָׁוְאshâvᵉʼ
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:N-M
Pronunciationshawv
Textual Occurrences43×

Lexical Definition & Senses

evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain)

  1. emptiness, vanity, falsehood
  2. emptiness, nothingness, vanity
  3. emptiness of speech, lying
  4. worthlessness (of conduct)

Historical Renderings (KJV): false(-ly), lie, lying, vain, vanity.

Empirical Translation Distribution

worthlessness14×falsehood9×for <the> emptiness4×for <the> vanity4×to <the> falsehood3×vanity3×<the> emptiness1×<the> worthlessness1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

or שַׁו; from the same as H7722 (שׁוֹא) in the sense of desolating;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

שָׁ֑וְא9×שָׁ֔וְא4×שָׁ֖וְא4×לַשָּׁ֣וְא3×לַשָּׁוְא֙3×שָׁ֤וְא\׀3×לַשָּׁ֑וְא2×שָׁוְא֙2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Exodus 20:7not you must take the name of Yahweh God your for <the> emptiness for not he will leave unpunished Yahweh the one who he will take name his for <the> emptiness
Exodus 23:1not you must bear a report of falsehood may not you put hand your with a wicked person to be a witness of injustice
Deuteronomy 5:11not you must take the name of Yahweh God your for <the> emptiness for not he will leave unpunished Yahweh one who he will take name his for <the> emptiness
Deuteronomy 5:20and not you must testify against neighbor your testimony of falsehood
Job 7:3so I have been allotted for myself months of worthlessness and nights of trouble people have allotted to me
Job 11:11for he he knows men of falsehood and he has seen wickedness and not he shows himself attentive

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0