Bible-Lexicon.net

H7703 — שָׁדַד (shâdad)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to ruin

H7703שָׁדַדshâdad
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationshaw-dad'
Textual Occurrences56×

Lexical Definition & Senses

properly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage

  1. to deal violently with, despoil, devastate, ruin, destroy, spoil
  2. (Qal)
  3. 1a1) to violently destroy, devastate, despoil, assail
  4. 1a2) devastator, despoiler (participle) (subst)
  5. (Niphal) to be utterly ruined
  6. (Piel)
  7. 1c1) to assault
  8. 1c2) to devastate
  9. (Pual) to be devastated
  10. (Poel) to violently destroy
  11. (Hophal) to be devastated

Historical Renderings (KJV): dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), utterly, (lay) waste.

Empirical Translation Distribution

it has been devastated8×a destroyer5×it will be devastated4×it is devastated3×the destroyer3×<of> which it was devastated2×destroyers2×is destroying2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

שֹׁדֵ֤ד3×שֻׁדַּ֖ד3×שֹׁדֵ֥ד2×שֻׁדַּ֥ד2×שֻׁדַּ֤ד2×שֻׁדַּ֣ד2×שֻׁדְּדָ֖ה2×שׁוֹדֵ֔ד2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Judges 5:27between feet her he bowed down he fell he lay down between feet her he bowed down he fell at where he bowed down there he fell destroyed
Job 12:6they are at peace the tents of destroyers and securiti<es> belong to provokers of God to those whom he has brought God in hand his
Job 15:21the sound of dread<s> is in ears his in <the> peace a destroyer he will come to him
Psalms 17:9from before wicked people who they have assailed me enemies my with soul they surround <on> me
Psalms 137:8O daughter of Babylon that is about to be destroyed how blessed! is one who he will repay to you dealing your that you dealt to us
Proverbs 11:3the integrity of upright people it guides them and the crookedness of treacherous people it destroys them

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0