Bible-Lexicon.net

H7686 — שָׁגָה (shâgâh)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to wander

H7686שָׁגָהshâgâh
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationshaw-gaw'
Textual Occurrences21×

Lexical Definition & Senses

to stray (causatively, mislead), usually (figuratively) to mistake, especially (morally) to transgress; by extension (through the idea of intoxication) to reel, (figuratively) be enraptured

  1. to go astray, stray, err
  2. (Qal)
  3. 1a1) to err, stray
  4. 1a2) to swerve, meander, reel, roll, be intoxicated, err (in drunkenness)
  5. 1a3) to go astray (morally)
  6. 1a4) to commit sin of ignorance or inadvertence, err (ignorantly)
  7. (Hiphil)
  8. 1b1) to lead astray
  9. 1b2) to lead astray, mislead (mentally)
  10. 1b3) to lead astray (morally)

Historical Renderings (KJV): (cause to) go astray, deceive, err, be ravished, sin through ignorance, (let, make to) wander.

Empirical Translation Distribution

they reeled3×one who leads astray2×and I have gone astray1×and one who leads astray1×have I erred1×he will go astray1×I have erred1×may you be intoxicated1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

הַ֝שֹּׁגִים1×וָאֶשְׁגֶּ֖ה1×וּמַשְׁגֶּֽה\׃1×יִשְׁגֶּֽה\׃\ \פ1×יִשְׁגּ֔וּ1×יִשְׁגּ֤וּ1×לִ֝שְׁג֗וֹת1×מַשְׁגֶּ֥ה1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Leviticus 4:13and if all the congregation of Israel they will go astray and it will be hidden the matter from the eyes of the assembly and they will do one of all the...
Numbers 15:22and if you will err and not you will observe all the commandments <the> these which he has spoken Yahweh to Moses
Deuteronomy 27:18is cursed one who leads astray a blind person on the way and it will say all the people amen
1 Samuel 26:21and he said Saul I have sinned return O son my David for not I will do harm to <the> you again because that it was precious life my in view your the day <the>...
Job 6:24teach me and I I will keep silent and what? have I erred explain to me
Job 12:16are with him strength and sound wisdom belong to him one who goes astray and one who leads astray

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0