Bible-Lexicon.net

H7582 — שָׁאָה (shâʼâh)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to crash

H7582שָׁאָהshâʼâh
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationshaw-aw'
Textual Occurrences6×

Lexical Definition & Senses

to rush; by implication, to desolate

  1. crash, make a din or crash, crash into ruins, be in ruins, be desolated
  2. (Qal) to crash into ruins
  3. (Niphal)
  4. 1b1) to be ruined
  5. 1b2) to crash
  6. 1b3) to be left (a desolation)
  7. (Hiphil)
  8. 1c1) to cause to crash
  9. 1c2) to cause to be desolated

Historical Renderings (KJV): be desolate, (make a) rush(-ing), (lay) waste.

Empirical Translation Distribution

about to make desolate2×they are in an uproar !2×it will be devastated1×they have lain desolate1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

יִשָּׁא֔וּן1×יִשָּׁאֽוּן\׃1×לְהַשְׁא֛וֹת1×לַהְשׁ֛וֹת1×שָׁא֨וּ1×תִּשָּׁאֶ֥ה1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

2 Kings 19:25¿ not have you heard <to> from distant time it I appointed <to> from days of antiquity and I planned it now I have brought it and you are about to make desolate...
Isaiah 6:11and I said until when? O Lord and he said until that <if> they have lain desolate cities from not inhabitant and houses from not anyone and the ground it will be...
Isaiah 17:12woe to! the tumult of peoples many as roar the seas they roar ! and the uproar of nations like the uproar of waters mighty they are in an uproar !
Isaiah 17:13nations like the uproar of waters many they are in an uproar ! and he will rebuke <in> it and it will flee from a distance and it will be chased like chaff of...
Isaiah 37:26¿ not have you heard <to> from distant time it I appointed from days of antiquity and I planned it now I have brought it and you are about to make desolate heaps...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0