Bible-Lexicon.net

H7580 — שָׁאַג (shâʼag)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to roar

H7580שָׁאַגshâʼag
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationshaw-ag'
Textual Occurrences17×

Lexical Definition & Senses

to rumble or moan

  1. (Qal) to roar
  2. of lion, conqueror, Jehovah, cry of distress

Historical Renderings (KJV): mightily, roar.

Empirical Translation Distribution

he will roar5×roaring2׿ does it roar1×are roaring1×certainly <to roar>1×it has roared1×it roars1×it will roar1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

הֲיִשְׁאַ֤ג1×יִשְׁאַ֨ג1×יִשְׁאַג֙1×יִשְׁאַ֔ג1×יִשְׁאָג֙1×יִשְׁאָ֑ג1×יִשְׁאָ֔ג1×יִשְׁאַג\־1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Judges 14:5and he went down Samson and father his and mother his Timnah towards and they came to the vineyards of Timnah <towards> and there! a young lion of lions was...
Job 37:4after it it roars a voice he thunders with the voice of majesty his and not he holds back them if it is heard voice his
Psalms 74:4they roared opposers your in the midst of appointed place your they set up signs their signs
Psalms 104:21the young lions are roaring for the prey and to seek from God food their
Isaiah 5:29roaring of it is like <the> lion it will roar like <the> young lions so it may growl and it may seize prey so it may carry it off and there not is a deliverer
Jeremiah 2:15on it they have been roaring young lions they have given voice their and they have made land its into a waste cities its they are burnt because not inhabitant

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0