Bible-Lexicon.net

H7554 — רָקַע (râqaʻ)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to beat

H7554רָקַעrâqaʻ
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationraw-kah'
Textual Occurrences10×

Lexical Definition & Senses

to pound the earth (as a sign of passion); by analogy to expand (by hammering); by implication, to overlay (with thin sheets of metal)

  1. to beat, stamp, beat out, spread out, stretch
  2. (Qal)
  3. 1a1) to stamp, beat out
  4. 1a2) one who beats out (participle)
  5. (Piel) to overlay, beat out (for plating)
  6. (Pual) beaten out (participle)
  7. (Hiphil) to make a spreading (of clouds)

Historical Renderings (KJV): beat, make broad, spread abroad (forth, over, out, into plates), stamp, stretch.

Empirical Translation Distribution

who spread out2×and stamp1×and stamping you1×and they hammered out1×beaten1×he will overlay it1×I beat out them1×to one who spread out1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

רֹקַ֥ע2×אֶרְקָעֵֽם\׃1×וַֽיְרַקְּע֞וּ1×וּרְקַ֤ע1×וְרַקְעֲךָ֖1×יְרַקְּעֶ֑נּוּ1×לְרֹקַ֣ע1×מְרֻקָּ֞ע1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Exodus 39:3and they hammered out the thin plates of <the> gold and he cut them up threads to work in among the violet stuff and in among the purple and in among the scarlet...
2 Samuel 22:43and I beat fine them like the dust of the earth like the mud of the streets I pulverized them I beat out them
Job 37:18will you spread out? with him <to> clouds hard like a mirror molten
Psalms 136:6to one who spread out <of> the earth on the waters for is for ever covenant loyalty his
Isaiah 40:19the idol he has cast a craftsman and a metalsmith with <the> gold he will overlay it and chains of silver is refining
Isaiah 42:5thus he says <the> God Yahweh who created the heavens and who stretched out them who spread out the earth and produce<s> its who gives breath to the people on it...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0