H7554רָקַעrâqaʻ
Lexical Definition & Senses
to pound the earth (as a sign of passion); by analogy to expand (by hammering); by implication, to overlay (with thin sheets of metal)
- to beat, stamp, beat out, spread out, stretch
- (Qal)
- 1a1) to stamp, beat out
- 1a2) one who beats out (participle)
- (Piel) to overlay, beat out (for plating)
- (Pual) beaten out (participle)
- (Hiphil) to make a spreading (of clouds)
Historical Renderings (KJV): beat, make broad, spread abroad (forth, over, out, into plates), stamp, stretch.
Empirical Translation Distribution
who spread out2×and stamp1×and stamping you1×and they hammered out1×beaten1×he will overlay it1×I beat out them1×to one who spread out1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
רֹקַ֥ע2×אֶרְקָעֵֽם\׃1×וַֽיְרַקְּע֞וּ1×וּרְקַ֤ע1×וְרַקְעֲךָ֖1×יְרַקְּעֶ֑נּוּ1×לְרֹקַ֣ע1×מְרֻקָּ֞ע1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Exodus 39:3and they hammered out the thin plates of <the> gold and he cut them up threads to work in among the violet stuff and in among the purple and in among the scarlet...
2 Samuel 22:43and I beat fine them like the dust of the earth like the mud of the streets I pulverized them I beat out them
Job 37:18will you spread out? with him <to> clouds hard like a mirror molten
Psalms 136:6to one who spread out <of> the earth on the waters for is for ever covenant loyalty his
Isaiah 40:19the idol he has cast a craftsman and a metalsmith with <the> gold he will overlay it and chains of silver is refining
Isaiah 42:5thus he says <the> God Yahweh who created the heavens and who stretched out them who spread out the earth and produce<s> its who gives breath to the people on it...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0