Bible-Lexicon.net

H7535 — רַק (raq)

Biblical Hebrew · Primary gloss: except

H7535רַקraq
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:Prep
Pronunciationrak
Textual Occurrences104×

Lexical Definition & Senses

properly, leanness, i.e. (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although

  1. only, altogether, surely
  2. only
  3. only, nought but, altogether (in limitation)
  4. save, except (after a negative)
  5. only, altogether, surely (with an affirmative)
  6. if only, provided only (prefixed for emphasis)
  7. only, exclusively (for emphasis)

Historical Renderings (KJV): but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless, nothing but, notwithstanding, only, save, so (that), surely, yet (so), in any wise.

Empirical Translation Distribution

only95×certainly6×and only2׿ only1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

the same as H7534 (רַק) as a noun;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

רַק\־14×רַ֥ק13×רַ֚ק13×רַ֣ק12×רַ֠ק8×רַ֗ק8×רַ֛ק5×רַ֖ק5×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 6:5and he saw Yahweh that was great the evil of <the> humankind on the earth and every <the> inclination of the thoughts of heart his only was evil every <the> day
Genesis 14:24apart from me only that which they have eaten the young men and the share of the men who <they> went with me Aner Eshcol and Mamre they let them take share their
Genesis 19:8here! please belong to <the> me two daughters who not they have known a man let me bring out please them to you and do to <the> them according to the good in...
Genesis 20:11and he said Abraham that I said certainly there not is the fear of God in the place <the> this and they will kill me on the matter of wife my
Genesis 24:8and if not she will be willing the woman to go after you and you will be free from oath my this only son my not you must take back there towards
Genesis 26:29if you will do with us harm just as not we have touched you and just as we have done with you only good and we sent away you in peace you now are blessed of Yahweh

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0