H7533רָצַץrâtsats
Lexical Definition & Senses
to crack in pieces, literally or figuratively
- to crush, oppress
- (Qal)
- 1a1) to crush, get crushed, be crushed
- 1a2) to crush, oppress (fig)
- 1a3) crushed (participle passive)
- (Niphal) to be crushed, be broken
- (Piel)
- 1c1) to crush in pieces
- 1c2) to grievously oppress (fig)
- (Poel) to oppress (fig)
- (Hiphil) to crush
- (Hithpoel) to crush each other
Historical Renderings (KJV): break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.
Empirical Translation Distribution
<the> crushed2×and crushed1×and he crushed1×and it crushed1×and it will be crushed1×and they crushed1×and they struggled together1×crushed1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
הָרָצ֤וּץ2×הָרֹצְצ֖וֹת1×וַיְרַצֵּ֥ץ1×וַיְרֹֽצְצוּ֙1×וַיִּתְרֹֽצֲצ֤וּ1×וְנָרֹ֥ץ1×וְרָצ֖וּץ1×וְתָרֻ֖ץ1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 25:22and they struggled together the children in inward parts her and she said if thus <to> why? this am I and she went to consult Yahweh
Deuteronomy 28:33the fruit of ground your and all the result of toil your it will eat a people which not you have known and you will be only oppressed and crushed all the days
Judges 9:53and she threw a woman one a mill-stone of an upper mill-stone on the head of Abimelech and it crushed skull his
Judges 10:8and they shattered and they crushed the people of Israel in the year <the> that eight- teen years all the people of Israel who were on the other side of the...
1 Samuel 12:3here am I testify against <the> me before Yahweh and before anointed his the ox of whom? have I taken and the donkey of whom? have I taken and whom? have I...
1 Samuel 12:4and they said not you have oppressed us and not you have crushed us and not you have taken from the hand of anyone anything
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0