Bible-Lexicon.net

H7533 — רָצַץ (râtsats)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to crush

H7533רָצַץrâtsats
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationraw-tsats'
Textual Occurrences19×

Lexical Definition & Senses

to crack in pieces, literally or figuratively

  1. to crush, oppress
  2. (Qal)
  3. 1a1) to crush, get crushed, be crushed
  4. 1a2) to crush, oppress (fig)
  5. 1a3) crushed (participle passive)
  6. (Niphal) to be crushed, be broken
  7. (Piel)
  8. 1c1) to crush in pieces
  9. 1c2) to grievously oppress (fig)
  10. (Poel) to oppress (fig)
  11. (Hiphil) to crush
  12. (Hithpoel) to crush each other

Historical Renderings (KJV): break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.

Empirical Translation Distribution

<the> crushed2×and crushed1×and he crushed1×and it crushed1×and it will be crushed1×and they crushed1×and they struggled together1×crushed1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

הָרָצ֤וּץ2×הָרֹצְצ֖וֹת1×וַיְרַצֵּ֥ץ1×וַיְרֹֽצְצוּ֙1×וַיִּתְרֹֽצֲצ֤וּ1×וְנָרֹ֥ץ1×וְרָצ֖וּץ1×וְתָרֻ֖ץ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 25:22and they struggled together the children in inward parts her and she said if thus <to> why? this am I and she went to consult Yahweh
Deuteronomy 28:33the fruit of ground your and all the result of toil your it will eat a people which not you have known and you will be only oppressed and crushed all the days
Judges 9:53and she threw a woman one a mill-stone of an upper mill-stone on the head of Abimelech and it crushed skull his
Judges 10:8and they shattered and they crushed the people of Israel in the year <the> that eight- teen years all the people of Israel who were on the other side of the...
1 Samuel 12:3here am I testify against <the> me before Yahweh and before anointed his the ox of whom? have I taken and the donkey of whom? have I taken and whom? have I...
1 Samuel 12:4and they said not you have oppressed us and not you have crushed us and not you have taken from the hand of anyone anything

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0