Bible-Lexicon.net

H7495 — רָפָא (râphâʼ)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to heal

H7495רָפָאrâphâʼ
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationraw-faw'
Textual Occurrences62×

Lexical Definition & Senses

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure

  1. to heal, make healthful
  2. (Qal) to heal
  3. 1a1) of God
  4. 1a2) healer, physician (of men)
  5. 1a3) of hurts of nations involving restored favour (fig)
  6. 1a4) of individual distresses (fig)
  7. (Niphal) to be healed
  8. 1b1) literal (of persons)
  9. 1b2) of water, pottery
  10. 1b3) of national hurts (fig)
  11. 1b4) of personal distress (fig)
  12. (Piel) to heal
  13. 1c1) literal
  14. 1c2) of national defects or hurts (fig)
  15. (Hithpael) in order to get healed (infinitive)

Historical Renderings (KJV): cure, (cause to) heal, physician, repair, thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

Empirical Translation Distribution

he will heal3×it has been healed3×to be healed3×to get himself healed3×and he healed2×and I will heal him2×and they have healed2×it was healed2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

or רָפָה; a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

לְהִתְרַפֵּ֣א3×נִרְפָּ֥א2×אֶרְפָּ֔א1×אֶרְפָּאֵ֖ךְ1×אֶרְפָּ֖ה1×בָּרֹפְאִֽים\׃1×הֵֽרָפֵ֔א1×הָ֝רֹפֵ֗א1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 20:17and he prayed Abraham to <the> God and he healed God Abimelech and wife his and female slaves his and they bore children
Genesis 50:2and he commanded Joseph servants his the physicians to embalm father his and they embalmed the physicians Israel
Exodus 15:26and he said <if> certainly if <to listen> you will listen to the voice of Yahweh God your and the right in view his you will do and you will give ear to...
Exodus 21:19if he will arise and he will walk about on the outside on staff his and he will be free from guilt the one who struck only sitting still his he will pay for and...
Leviticus 13:18and flesh if it will be on <the> it on skin its a boil and it will be healed
Leviticus 13:37and if in view his it has stayed the scall and hair black it has sprouted in <the> it it has been healed the scall is pure he and he will declare pure him the priest

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0