H7493רָעַשׁrâʻash
Lexical Definition & Senses
to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust)
- to quake, shake
- (Qal) to quake, shake
- (Niphal) to be made to quake
- (Hiphil)
- 1c1) to cause to quake
- 1c2) to cause to spring or leap (of horse)
Historical Renderings (KJV): make afraid, (re-) move, quake, (make to) shake, (make to) tremble.
Empirical Translation Distribution
am about to shake2×and it quaked2׿ do you make leap it1×and I will shake1×and it may shake1×and they have shaken1×and they will shake1×I caused to tremble1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
יִרְעֲשׁ֖וּ2×רָעֲשָׁ֖ה2×הִרְעַ֣שְׁתִּי1×הְֽ֭תַרְעִישֶׁנּוּ1×וְהִרְעַשְׁתִּי֙1×וְיִרְעֲשׁ֣וּ1×וַֽיִּרְעֲשׁ֖וּ1×וְרָעֲשׁ֣וּ1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Judges 5:4O Yahweh when going out you from Seir when marching you from the region of Edom the earth it shook both the heavens they dropped as well as the clouds they...
2 Samuel 22:8and it shook back and forth and it quaked the earth the foundations of the heavens they trembled and they shook back and forth for it burned to <the> him
Job 39:20¿ do you make leap it like <the> locust the majesty of snorting its is terror
Psalms 72:16may it be an abundance of grain in the land on the top of the mountains may it wave like <the> Lebanon fruit its and may people blossom from the city like the...
Isaiah 13:13there- -fore heaven I will make tremble and it may shake the earth from place its in the wrath of Yahweh of hosts and in the day of the burning of anger his
Isaiah 14:16those who see you to you they will stare to you they will consider carefully ¿ is this the man who made tremble the earth who made shake kingdoms
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0